设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

分享 中文姓名翻译成英文的惯例-探讨
xuridongsheng 2021-2-26 05:33
一般涉及到姓名的翻译,中文翻译成英文,中国人姓名的拼音,要按照英文名字习惯来排序,即:名在前,姓在后。比如邮件中姓名、正式信函中、名片中都是这样。 但是,实际工作中发现很多公司执照的英文翻译件中法人拼音姓名的排序,根本没有考虑英文的上述习惯,比如法人姓名为“张三”,英文翻译件姓名为:Zhang San。 ...
个人分类: 英文小记|91 次阅读|0 个评论
分享 英文小记 【各种坚持】
xuridongsheng 2015-7-29 16:30
perseverance:坚持不懈 endurance:耐久性;忍耐 longanimity:忍耐,坚忍 patience:忍耐,容忍;坚忍 persistence:坚持不懈;执意 relentlessness: 不间断,持续;不屈不挠 sedulousness:勤勉;坚持,持续不断 forbearance:宽容;耐心 fortitude:坚韧,刚毅 indefatigability:不屈不 ...
个人分类: 英文小记|483 次阅读|1 个评论 热度 1
分享 既然如此,为什么不一人发给他们一只勺子呢?
xuridongsheng 2015-7-6 14:02
故事:改革开放初期,著名经济学家弗里德曼访问中国, 他在一处工地上看到工人们正在用铁锨干活,一旁的挖掘机却闲置不用,便问中方为什么, 得到的回答是为了保障就业。弗里德曼反问道:“既然如此,为什么不一人发给他们一只勺子呢?” ps: 这让我想到一个真实的案例,话说A公司中标某项目后测算利润率会达到30 ...
个人分类: 小故事|524 次阅读|0 个评论 热度 2
分享 求 人力资源管理软件
xuridongsheng 2015-6-29 16:41
求推荐一位制作软件的朋友,本人需要一款符合我公司要求的人力资源管理软件,有报酬, 如有合适人选请与本人联系。
439 次阅读|0 个评论
分享 英文小记-23 英语中的各类人群
xuridongsheng 2015-3-2 17:46
英语中的各类人群 工作狂:workaholic,月光族:moonlight group,电灯泡:third wheel,菜鸟:newbie,夜猫子:night owl,路痴:somebody has no sense of direction,宅男宅女:homebody,时尚的潮人:trend setter,跑腿打杂的人:go-for,年度人物:man of the year,背包客:backpacker
个人分类: 英文小记|463 次阅读|1 个评论 热度 1
分享 请保持你的怪异,保持你的与众不同
xuridongsheng 2015-2-24 22:03
请保持你的怪异,保持你的与众不同
图灵传记片《模仿游戏》获得最佳改编剧本的格雷汉姆·摩尔领奖时用颤抖的声音说:“我16岁时曾经想自杀,因为我觉得自己怪异,觉得自己和别人不同,我觉得自己不属于他们。而现在,我站在了这里。我想用这个机会对那个觉得自己怪异、觉得自己和别人不同、觉得自己不能适应任何一个地方的孩子说几句话。不,你能适应。我向你 ...
个人分类: 小故事|515 次阅读|0 个评论
分享 英文小计-22 关于音乐的常见名词
xuridongsheng 2014-10-8 16:38
【关于音乐的常见名词】 album 专辑;tune 曲调;chord 和弦;lyrics 歌词;track 音轨;cover version 翻唱版本;solo 独奏/独唱;string 弦;choir 合唱;time, beat节拍;rhythm 节奏、韵律;bass 低音;concerto 协奏曲;overture 序曲/前奏曲;symphony 交响乐;conductor 指挥;composer 作曲家
个人分类: 英文小记|566 次阅读|0 个评论 热度 1
分享 英文小计-21 英文邮件十佳开头和结尾
xuridongsheng 2014-8-19 19:32
英文小计-21  英文邮件十佳开头和结尾
个人分类: 英文小记|363 次阅读|0 个评论
分享 英文小计-20 你明白了吗?
xuridongsheng 2014-8-17 17:41
英文小计-20  你明白了吗?
个人分类: 英文小记|271 次阅读|0 个评论
分享 英文小计-19 delivery note和delivery order的区别和翻译
xuridongsheng 2014-8-12 19:41
delivery note 和 delivery order 这两个词组看上去很相似,但却蕴含这几乎完全不同的法律含义。大家在翻译这两个词的时候千万不要搞混,一字之差,就会引起严重的法律后果。 1. delivery note – 是指送出的货物 ...
个人分类: 英文小记|346 次阅读|0 个评论
12345下一页

QQ|关于我们||QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2021-5-16 01:26 , Processed in 0.072020 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部