设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8817条微博

动态微博

1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册
100多个专业词典大汇总如何获取积分和金币?精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总各版块精彩讨论贴汇总!
查看: 2442|回复: 10

英语疑难解答

[复制链接]
鲜花(279) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2006-8-19 10:14:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:53 编辑 <br /><br />本论坛将专门就网友提出的英语疑难问题进行解答。包括土木工程方面的专业英语翻译技巧讨论。6级也过了,听力、说的能力和写作能力还是上不去,为什么?

SOSO.CC

评分

参与人数 1金币 +1 收起 理由
lsjia2088 + 1

查看全部评分

鲜花(279) 鸡蛋(4)
 楼主| ljmtidilgw 发表于 2006-8-19 11:19:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:53 编辑 <br /><br />看到网上有的网友对safety和security的区别的理解,深有体会,很多人说不出来。
举各例子就明白的,关键是汉英或英汉词典的事,我们从小学的学出来的就是一个意思,实际上差别很大,差别到你基本都不会用错 -这对词用混的几率非常小。
dam safety:主要是大坝结构、附属建筑、水库等能正常运行,一旦溃坝,后果不堪设想。如果出事就是不安全,主要对下游基础设施、居民和政治方面的影响。因此,大坝运行期一定要定期监测、维护、加固,以保证其按设计的指标正常运作 - 安全运作。
dam security:主要指防止发生以外事故,比如水污染、人为破坏、投毒、恐怖袭击等。一般有专门的大坝巡护人员。

SOSO.CC
鲜花(1) 鸡蛋(0)
sunshine 发表于 2006-8-19 11:59:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:53 编辑 <br /><br />长见识 哈哈

SOSO.CC
鲜花(279) 鸡蛋(4)
 楼主| ljmtidilgw 发表于 2006-8-19 19:28:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:53 编辑 <br /><br />大家看看这一串东西英文叫什么,金山词霸里都没有,还很常见。叫Wingdings

SOSO.CC
wingdings.JPG
鲜花(0) 鸡蛋(0)
xiaoxuanzi0908 发表于 2007-9-10 21:25:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:53 编辑 <br /><br />学习了,呵呵

SOSO.CC
鲜花(0) 鸡蛋(0)
jzzxlc01 发表于 2007-12-18 23:05:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:53 编辑 <br /><br />谢谢楼主到位的点拨!!!:)

SOSO.CC
鲜花(74) 鸡蛋(0)
xuridongsheng 发表于 2011-12-25 00:56:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:53 编辑 <br /><br />学习

SOSO.CC
鲜花(18) 鸡蛋(0)
lsjia2088 发表于 2014-10-2 21:18:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:53 编辑 <br /><br />很有用的~\(≧▽≦)/~啦啦啦

SOSO.CC
鲜花(18) 鸡蛋(0)
fb1963 发表于 2014-10-13 09:38:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 16:53 编辑 <br /><br />学习学习,

SOSO.CC
鲜花(0) 鸡蛋(0)
ljmabcljm 发表于 2022-6-14 13:32:21 | 显示全部楼层
我顶啊。接着顶  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们||QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2022-7-4 07:03 , Processed in 0.155833 second(s), 52 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表