设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8814条微博

动态微博

本站帖子精华之精华汇总 Best of the Best英语口语、听力、翻译、考试学习经验交流与探讨1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688
中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册100多个专业词典大汇总
如何获取积分和金币?精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总各版块精彩讨论贴汇总!
查看: 7304|回复: 48

本论坛专业英语提问和论文摘要翻译汇总

  [复制链接]
鲜花(8) 鸡蛋(0)
Jimmy 发表于 2007-10-7 19:32:43 | 显示全部楼层 |阅读模式


专业英语是本站的一个强势版块,将来您一定会明白,确实如此。我们从实际做起、扎根实战和基本功!


一、雪里送炭 - 论坛网友应要求对论文摘要的翻译

(1)农村新形势下非农业劳动力问题
http://www.eswnman.net/thread-1421-1-1.html
(2) 求助翻译滑坡摘要
http://www.eswnman.net/thread-227992-1-1.html
(3)摘要翻译 - 个人理财管理系统分析与设计
http://www.eswnman.net/thread-1939-1-1.html
(4)谁帮翻译下基坑施工呀
http://www.eswnman.net/thread-2400-1-1.html
(5)帮忙翻译:国有企业改革问题摘要
http://www.eswnman.net/thread-2238-1-1.html
(6)论文摘要帮翻译 - 岩体地质模型与边坡稳定性分析与评价
http://www.eswnman.net/thread-1929-1-1.html
(7)求水文专业翻译
http://www.eswnman.net/thread-3165-1-1.html
(8)帮忙翻译下这篇摘要(华南地区1#(K25+160~K25+530段)隧道设计)
http://www.eswnman.net/thread-24421-1-1.html
(9)哪位有空帮忙翻译下摘要(土力学方面),急用!
http://www.eswnman.net/thread-25358-1-1.html
(10) 求助:请帮忙翻译一小段-摊铺水泥稳粒料路面
http://eswnman.net/thread-25723-1-1.html
(11)紧急求助, 道路方面翻译摘要!!!!!!!!
http://www.eswnman.net/thread-55212-1-1.html
(12)公路改建论文摘要要求翻译成英文 拜托 帮帮忙
http://www.eswnman.net/thread-55848-1-1.html
(11) 哪位高手帮我翻译一下摘要 - 建筑基坑监测
http://www.eswnman.net/thread-25983-1-1.html
(12) 论文摘要帮翻译 - 膨胀土地基条件下建筑物沉降变形特点及控制方法研究
http://www.eswnman.net/thread-61306-1-1.html
(13) 求助,在线的高手帮帮忙翻译个摘要,谢谢(桥梁的)
http://www.eswnman.net/thread-62066-1-1.html
(14)英语水平有待提高。求采空区翻译。
http://www.eswnman.net/thread-228880-1-1.html

thumb_100_65_20120509023341812.jpg

评分

参与人数 2威望 +12 金币 +30 收起 理由
yiwusuoyoufily + 2
miss-6 + 10 + 30 精辟至极

查看全部评分

鲜花(8) 鸡蛋(0)
 楼主| Jimmy 发表于 2007-10-7 19:34:24 | 显示全部楼层
二、精彩纷呈 - 论坛网友对专业英语提问的翻译



(1)菜鸟请教土质问题
http://www.eswnman.net/thread-4567-1-1.html
(2)求教英语 - 混凝土坝设计与施工
http://www.eswnman.net/thread-5656-1-1.html
(3)再求翻译 - 大坝监测翻译
http://www.eswnman.net/thread-5781-1-1.html
(4)紧急求助!Mobilization and Demobilization工程里是什么意思?
http://www.eswnman.net/thread-3745-1-1.html
(5)合同里的一个疑问 Q&A about Fidic terms
http://www.eswnman.net/thread-5592-1-1.html
(6)专业英语求助一 技术合同
http://www.eswnman.net/thread-3351-1-1.html
(7)专业英语求助二 振冲法
http://www.eswnman.net/thread-3569-1-1.html
(8)专业英语求助三 土的分类
http://www.eswnman.net/thread-3658-1-1.html
(9)专业英语求助四 地基基础符号
http://www.eswnman.net/thread-4130-1-1.html
(10)求助 规范名称翻译
http://www.eswnman.net/thread-4198-1-1.html
(11)请教一个非常弱的关于桩的问题
http://www.eswnman.net/thread-3523-1-1.html
(12)求助:掌子面是什么?地质编录内容?
http://www.eswnman.net/thread-3461-1-1.html
(13) 请问"trapped debris"的建筑英语如何翻译?
http://eswnman.net/thread-25632-1-1.html
(14)对“超前地质预报”译法的探讨与其它感想
http://www.eswnman.net/thread-55860-1-1.html
(15)求助,新加坡招标文件翻译
http://www.eswnman.net/thread-53849-1-1.html
(16)[解决]求助热材料学翻译
http://www.eswnman.net/thread-21792-1-1.html
(17) 跪求英文翻译!!道路基层混凝土方面
http://www.eswnman.net/thread-60291-1-1.html
(18)本人翻译了两短英文但是不知道错在哪请高人指导帮助谢谢!!
http://www.eswnman.net/thread-48784-1-1.html
(19)请斑竹或者其他英语高手朋友帮忙修改谢谢
http://www.eswnman.net/thread-48848-1-1.html
(20)英文保险合同条款翻译讨论!
http://www.eswnman.net/thread-237636-1-1.html
(21)Tie Bid(s)  怎么翻译呢?
http://www.eswnman.net/thread-238031-1-1.html
(22)英语语法顺口溜,原来语法也可以这么简单
http://www.eswnman.net/thread-242906-1-1.html
(23) (滑坡风险管理的实践说明指南)中文翻译讨论
http://www.eswnman.net/thread-245698-1-1.html
(出处: 东南西北人)
鲜花(7) 鸡蛋(0)
tom-w001 发表于 2007-10-7 19:38:06 | 显示全部楼层

回复 #2 Jimmy 的帖子

晕!!要学习英语就头大呀!!!支持管理高人大大!!
鲜花(8) 鸡蛋(0)
 楼主| Jimmy 发表于 2007-10-7 19:41:17 | 显示全部楼层
呵呵,按类别把好的东西做成“羊肉串”!!!
一定味美!
鲜花(14) 鸡蛋(0)
miss-6 发表于 2007-10-8 07:54:46 | 显示全部楼层
老大辛苦了,占个坐慢慢消化“羊肉串”
wqXW97rDsPQ=_WzPjhSgUMo05.gif
鲜花(0) 鸡蛋(0)
xuweisg 发表于 2007-10-10 09:12:28 | 显示全部楼层
老大真的是辛苦了啊!呵呵!有版主在真好!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
gao_5108 发表于 2008-1-17 10:22:09 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
gao_5108 发表于 2008-1-17 10:22:45 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
gao_5108 发表于 2008-1-17 10:26:00 | 显示全部楼层

3

鲜花(0) 鸡蛋(0)
gao_5108 发表于 2008-1-17 10:26:23 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
gao_5108 发表于 2008-1-17 10:26:41 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
gao_5108 发表于 2008-1-17 10:28:33 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
gao_5108 发表于 2008-1-17 10:35:14 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
gao_5108 发表于 2008-1-17 10:36:12 | 显示全部楼层

1

,下完了!!!!!!!!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
tszhe 发表于 2008-1-17 17:19:20 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
djmagician 发表于 2008-1-23 00:24:59 | 显示全部楼层
版主,这里有没有整篇论文的翻译a ?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
ambell 发表于 2008-3-10 17:02:09 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
youzi215 发表于 2008-4-17 01:19:17 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
罗镇红 发表于 2008-4-28 01:21:13 | 显示全部楼层

求助!

我公司需请土力学专业的英语兼职翻译若干,有意者请致电:13601318225 罗镇红
鲜花(0) 鸡蛋(0)
sunxiao621 发表于 2008-6-1 19:56:31 | 显示全部楼层
楼主辛苦了!!!非常感谢
鲜花(0) 鸡蛋(0)
pdfhvy 发表于 2008-6-2 06:57:24 | 显示全部楼层
楼主辛苦了!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
clmhq320 发表于 2008-7-25 12:21:08 | 显示全部楼层
非常有用的资料,谢谢!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
wei_gw 发表于 2008-7-25 14:36:57 | 显示全部楼层
先顶一下。嘿嘿,再挑几个需要的。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
ch123en123 发表于 2008-8-10 12:46:45 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享哦!!!!!!!!!
鲜花(279) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2008-9-13 00:35:44 | 显示全部楼层
请人帮忙翻译下这段-黄土湿陷现象,不是这个专业的,急用,谢谢
http://www.eswnman.net/thread-36526-1-1.html
鲜花(1) 鸡蛋(0)
bladesmith2005 发表于 2009-4-19 15:26:34 | 显示全部楼层
bucuo
鲜花(0) 鸡蛋(0)
zjudog 发表于 2009-8-14 18:18:48 | 显示全部楼层
haoziliao,xiexie
鲜花(0) 鸡蛋(0)
evered 发表于 2010-3-5 14:27:28 | 显示全部楼层
:)好多资料哦,要多长时间才能学,,佩服楼主哦。。。。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
shuiwen031234 发表于 2010-8-10 10:31:05 | 显示全部楼层
PEIFU
鲜花(132) 鸡蛋(3)
东南西北人 发表于 2010-10-3 21:53:41 | 显示全部楼层
更新完毕
鲜花(0) 鸡蛋(0)
fdffdf 发表于 2011-2-10 14:16:56 | 显示全部楼层
楼主真是太好
鲜花(0) 鸡蛋(0)
kukuku135 发表于 2011-6-11 12:06:08 | 显示全部楼层
感谢楼主的整理,绝对是精华!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
kukuku135 发表于 2011-6-11 12:10:47 | 显示全部楼层
感谢楼主的整理,绝对是精华!!
鲜花(279) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2012-12-25 20:43:16 | 显示全部楼层
鲜花(132) 鸡蛋(3)
东南西北人 发表于 2013-2-25 18:12:38 | 显示全部楼层
英语水平有待提高。求采空区翻译。
http://www.eswnman.net/thread-228880-1-1.html
鲜花(2) 鸡蛋(0)
xjwlmqfqx 发表于 2013-3-2 00:10:19 | 显示全部楼层
有难度
鲜花(279) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2013-3-15 17:21:51 | 显示全部楼层
本人翻译了两短英文但是不知道错在哪请高人指导帮助谢谢!!
http://www.eswnman.net/thread-48784-1-1.html
鲜花(132) 鸡蛋(3)
东南西北人 发表于 2013-3-15 17:29:51 | 显示全部楼层
请斑竹或者其他英语高手朋友帮忙修改谢谢
http://www.eswnman.net/thread-48848-1-1.html
鲜花(4) 鸡蛋(0)
吉米 发表于 2014-6-4 14:23:05 | 显示全部楼层
我的啦嘿嘿  
鲜花(132) 鸡蛋(3)
东南西北人 发表于 2014-7-25 14:54:44 | 显示全部楼层
Tie Bid(s)  怎么翻译呢?
http://www.eswnman.net/thread-238031-1-1.html
(出处: 东南西北人)
鲜花(1) 鸡蛋(0)
yiwusuoyoufily 发表于 2014-9-19 22:25:46 | 显示全部楼层
能保持更新就更好了
鲜花(132) 鸡蛋(3)
东南西北人 发表于 2015-3-13 19:01:56 | 显示全部楼层
英语语法顺口溜,原来语法也可以这么简单
http://www.eswnman.net/thread-242906-1-1.html
鲜花(132) 鸡蛋(3)
东南西北人 发表于 2015-10-9 00:34:59 | 显示全部楼层
(滑坡风险管理的实践说明指南)中文翻译讨论
http://www.eswnman.net/thread-245698-1-1.html
(出处: 东南西北人)
鲜花(4) 鸡蛋(0)
吉米 发表于 2015-12-2 18:08:33 | 显示全部楼层
先顶后看  
鲜花(0) 鸡蛋(0)
vivian15 发表于 2016-8-5 23:04:49 | 显示全部楼层
英语菜鸟先谢过了
鲜花(0) 鸡蛋(0)
ljmabcljm 发表于 2018-9-3 08:29:13 | 显示全部楼层
#无语  
鲜花(9) 鸡蛋(1)
fox3021 发表于 2019-8-25 15:43:16 | 显示全部楼层
呵呵,明白了  
鲜花(4) 鸡蛋(0)
CHJ1997-2008 发表于 2019-8-28 22:29:58 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2019-9-23 17:04 , Processed in 0.624275 second(s), 96 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表