设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8807条微博

动态微博

1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册
100多个专业词典大汇总如何获取积分和金币?精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总各版块精彩讨论贴汇总!
查看: 3045|回复: 34

学英语的看法

[复制链接]
鲜花(279) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2006-8-17 14:08:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 17:15 编辑 <br /><br />引子: 从小学学到大学,毕业后还坚持学,英语到底有用没有?为什么水平停留到一定高度很难进步或有跨越式发展?搞国外项目配个翻译就行,好象没有必要学英语,这种看法对吗?
英语托福考了600以上,IELTS考了全8分,怎么有的老外还说听不懂,写的东西怎么别人看了说不知道你说什么?
这是一个永恒的话题,希望各位高手发表自己的看法、传授自己的高招!

SOSO.CC
鲜花(279) 鸡蛋(4)
 楼主| ljmtidilgw 发表于 2006-8-17 14:10:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 17:15 编辑 <br /><br />印度、巴基斯坦、孟加拉国是英联邦 Commonwealth country,英语底蕴很好,官方交流、杂志新闻、师资力量等一直维持很高水准,只要上学就可以学到很好的英语。
尽管我们听他们说英语那么别扭,和VOA和BBC比,听起来那么难听?把"t"发"d"、"p"发"b"是南亚英语的特点,但英国美国人,能听懂他们的,能自如相互对话。关键是他们“听”没有问题,“说”相当于“地方普通话”,总比我们把英语定位为“外语”要强一些。
我遇到一个马来西亚的朋友,他是英国上学的,到中国来了一段时间。他觉得中国的英文杂志和报纸办的可以。现在中央台的英语播音员水平都很高,一代更比一代强。现在,很多老外在中国打工,教英语,也是大家直接得到真谛的直班车。
因此,建议到IELTS培训中心找有外教的班学习。管他教什么,能说话就行,效果很好!

SOSO.CC
鲜花(1) 鸡蛋(0)
sunshine 发表于 2006-8-17 14:22:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 17:15 编辑 <br /><br />见识长进不少

SOSO.CC
鲜花(279) 鸡蛋(4)
 楼主| ljmtidilgw 发表于 2006-8-17 14:28:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 17:15 编辑 <br /><br />一个朋友,夫妻都是大学生,英语学了15多年。到加拿大去的时候还担心自己的孩子英语不行,如何跟得上,孩子可是1个字母都不认识,小学1年纪?
时间过了两年,孩子可以教他们两个人啦,可能词汇孩子还是少些。但听说是超过他们一大截。关键是“听、说”环境,我们学的时候不是“互动”,所以根本也没法检验你用词准确性、发音正确性、重音合理性。
大家现在正讨论基本交际英语。还没有涉及到专业英语,“搞国外项目配个翻译就行,好象没有必要学英语,这种看法对吗?”,也是一个很好的话题。专业英语需要你懂技术和英语,搞旅游英语的就很难胜任“谈判、合同、索赔”这个业务性强的英语翻译工作。
你英语8级,是学计算机的,叫你当“测量”或“地质”专业翻译,够戗,自己最好别勇敢地去尝试,这个时候不需要勇气,因为你都不知道什么是“前视、后视、闭合”,什么是“断层fault和RQD”,怎么给人翻译?

SOSO.CC
鲜花(279) 鸡蛋(4)
 楼主| ljmtidilgw 发表于 2006-8-17 16:01:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 17:15 编辑 <br /><br />我觉得是练好基本功,“听、说、写”,不要过多追求语法和词汇量,意义不大。试想想,老外学汉语,要能达到小学5年级水平就相当不错,关键是活学活用。非得要记几千-几万汉字,反而把常用的给忽略了,难的更是一时掌握不了。。。肯定一塌糊涂。

SOSO.CC
鲜花(9) 鸡蛋(1)
fox3021 发表于 2006-8-17 18:30:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 17:15 编辑 <br /><br />多练习听、多看杂志。有英语角就更好了。本论坛不是搞中文英语切换,可与老外一起研究土木工程!不错!

SOSO.CC
鲜花(1) 鸡蛋(0)
newgirl 发表于 2007-2-1 22:02:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 17:15 编辑 <br /><br />有道理.:)

SOSO.CC
鲜花(5) 鸡蛋(0)
chaozegang123 发表于 2007-4-1 14:25:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 17:15 编辑 <br /><br />听人说,英语角不太合适,那是认识朋友的地方
我觉得2个人(志同道合的)规定一定的时间不说一句汉语有可能会练的出来口语

SOSO.CC
鲜花(8) 鸡蛋(0)
Jimmy 发表于 2007-4-1 14:34:17 | 显示全部楼层

回复 #8 chaozegang123 的帖子

练听力、主动和老外讲话,现在全国各地都有外国人参与的外语学校!找个理由...
鲜花(5) 鸡蛋(0)
chaozegang123 发表于 2007-4-1 21:24:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 17:15 编辑 <br /><br />呵呵,具我了解,一般的学校主动和老外练习听力,口语的学生并不多见,因为好多人都不能坚持到底,哈哈,比如,我,

SOSO.CC
鲜花(8) 鸡蛋(0)
Jimmy 发表于 2007-4-1 21:30:56 | 显示全部楼层
包括交际方面,有的人可以口若悬河,即使在陌生人面前!有的人则很不愿意多讲话,没办法,先想几个问题,主动搭仙,就是个好途径。

努力去做吧,尽管很难!和中国人讲英语,难有突破性提高。特别是措辞准确方面,说“垃圾食品”,“垃圾邮件”英文是什么?

分别是Junk Food, Junk Mail,前者就是零食,不是健康食品,后者就是广告和没有用的信息。
鲜花(5) 鸡蛋(0)
chaozegang123 发表于 2007-4-2 15:26:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 17:15 编辑 <br /><br />是啊,确实需要努力去做了
不过我觉得想几个问题主动去搭讪,表情一定很生硬,一眼都能看的出来

SOSO.CC
鲜花(279) 鸡蛋(4)
 楼主| ljmtidilgw 发表于 2007-4-12 22:15:41 | 显示全部楼层
没有关系,他(她)正需要有人故意搭讪。我们出差到巴基斯坦,一上街头买东西,会围上来一群人主动和你聊天,你觉得很开心!为什么会有那种感觉?你的感觉不能代替别人的感觉,哈哈!
鲜花(1) 鸡蛋(0)
ww236001 发表于 2007-7-11 10:40:56 | 显示全部楼层
楼主所言极是。如果你主动和外国人搭讪,他们是很乐意与你说说话的,感觉你错误百出的时候,他们会觉得很好玩,有时候他们还会很乐意为你做点什么。不要怕出错,说多了也就好了。

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +10 收起 理由
ljmtidilgw + 2 + 10 参与讨论奖

查看全部评分

鲜花(3) 鸡蛋(0)
caiwell 发表于 2007-8-5 17:48:38 | 显示全部楼层
英语太重要了,要学好英语对大多数人来说都很难,没有好的氛围
鲜花(2) 鸡蛋(0)
ganfabing 发表于 2007-8-5 18:21:01 | 显示全部楼层
顶起来.
鲜花(5) 鸡蛋(1)
lfw1971 发表于 2007-8-5 18:56:06 | 显示全部楼层
环境很重要!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
erictory 发表于 2007-9-28 14:39:50 | 显示全部楼层
还是要有环境,然后多说多听。
鲜花(54) 鸡蛋(0)
Pgain 发表于 2008-10-7 22:47:32 | 显示全部楼层
呵呵:)
鲜花(0) 鸡蛋(0)
zhufc 发表于 2008-10-10 20:25:16 | 显示全部楼层
各位高人:俺不是为了评职称,英语基本上走不到我的生活了,都给老师了
鲜花(0) 鸡蛋(0)
fflovecc 发表于 2008-10-12 18:36:20 | 显示全部楼层
也有同样的困惑,呵呵.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
cato 发表于 2008-10-17 16:11:49 | 显示全部楼层
说真的..我非常同意"听跟说"
能听懂才能回答..才能沟通
跟老外交谈跟写信是有很大差异的..
读跟写..可以搭配字典或翻译机
但是交谈才是语言的最佳沟通方式
多开口
不要怕说错
多听多讲..听的懂讲的出..进阶就可以读写..
大家多多交换一下经验吧
鲜花(1) 鸡蛋(0)
wanggangsmx 发表于 2008-11-6 18:29:37 | 显示全部楼层
听到有很多人说,学英语没有氛围二字,我很是纳闷。
我在国外项目待两年了,在中东国家,这里有欧美人说的英语,有印巴人说的英语,有阿拉伯人说的英语。
如楼主所言,甭管印巴人英语怎么难听,这就好像是中国方言一样,估计你仔细听,大多方言你还是能听懂的哦,对吗?
在我的同事圈子里面,有的人两年了英语水平提高甚少,国内时候叫喊没氛围,国外了还是叫喊没氛围,这对吗?
如果你想进步,那你就必须付出时间和精力。去纠正你的错误和不足。
当你回头再看的时候,你会对自己以前的水平嫣然一笑,轻轻的挥一挥手。。。。。。

鲜花鸡蛋

ljmtidilgw  在2013-5-19 20:35  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(1) 鸡蛋(0)
wanggangsmx 发表于 2008-11-6 18:30:38 | 显示全部楼层
听到有很多人说,学英语没有氛围二字,我很是纳闷。
我在国外项目待两年了,在中东国家,这里有欧美人说的英语,有印巴人说的英语,有阿拉伯人说的英语。
如楼主所言,甭管印巴人英语怎么难听,老外很容易听明白。这就好像是中国方言一样,估计你仔细听,大多方言你还是能听懂的哦,对吗?
在我的同事圈子里面,有的人两年了英语水平提高甚少,国内时候叫喊没氛围,国外了还是叫喊没氛围,这对吗?
如果你想进步,那你就必须付出时间和精力。去纠正你的错误和不足。
当你回头再看的时候,你会对自己以前的水平嫣然一笑,轻轻的挥一挥手。。。。。。

[ 本帖最后由 wanggangsmx 于 2008-11-6 18:32 编辑 ]

评分

参与人数 1威望 +3 金币 +23 收起 理由
ljmtidilgw + 3 + 23 谢谢回复!

查看全部评分

鲜花(0) 鸡蛋(0)
chenmo000000 发表于 2008-11-7 18:24:32 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
ibryan 发表于 2008-11-8 03:38:52 | 显示全部楼层
确实语言环境很重要
鲜花(0) 鸡蛋(0)
yxyyxy 发表于 2009-1-12 15:56:06 | 显示全部楼层
Thank you
鲜花(4) 鸡蛋(0)
吉米 发表于 2013-5-14 00:29:17 | 显示全部楼层
顶你一下,好贴要顶!  
鲜花(18) 鸡蛋(0)
fb1963 发表于 2013-5-14 05:39:20 | 显示全部楼层
听,说,读,写,很重要,说的很重要。
鲜花(31) 鸡蛋(0)
南玉海心 发表于 2013-5-19 08:59:53 | 显示全部楼层
英语听说能力提高最好的方式还是在英语为母语的国家上学、生活或者工作,这样不仅仅是练习听力和口语,而是对英语这种语言文化、语言环境的感性和理性认知,时间长了就养成了英语思考说话的习惯,而且老外口语中经常使用的习惯用语也熟悉了,之后口语也就地道了,本人是做工程英语翻译的,这几年的体会就是要翻译专业类的技术资料这些东西,你英语本身的词汇量大,英语功底好只是你必须要具备的基本素质,把技术类资料翻译到位的方法还是你本身也的对这个技术类行业的知识有个了解,只有你懂这类技术的原理或过程,你才能把它翻译的绝对到位,你工程类技术资料翻译的水准再高,让你翻译金融行业的、法律方面的或者其他专业的资料,你必须也得去了解相关行业的基本知识,把专业的技术了解了你才能翻译的到位,否则专业技术资料你可能翻译的似是而非,得让专业工程师通过他们的经验和知识去揣摩你翻译的东西,那就

评分

参与人数 1威望 +3 金币 +23 收起 理由
ljmtidilgw + 3 + 23 谢谢回复!

查看全部评分

鲜花(2) 鸡蛋(0)
lzzhpersonal 发表于 2013-5-19 14:36:50 | 显示全部楼层
语言环境很重要
鲜花(8) 鸡蛋(0)
waltdon 发表于 2013-5-19 14:55:03 | 显示全部楼层
学以致用,有需要就得学。。
鲜花(10) 鸡蛋(0)
chchyao 发表于 2013-5-19 20:24:41 | 显示全部楼层
学习啦  楼主太厉害啦
鲜花(2) 鸡蛋(0)
Wendy 发表于 6 天前 | 显示全部楼层
真好。。。。。。。。。 支持东南西北人
鲜花(7) 鸡蛋(0)
zlz1999 发表于 6 天前 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2020-9-22 18:13 , Processed in 0.429186 second(s), 85 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表