设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8814条微博

动态微博

本站帖子精华之精华汇总 Best of the Best英语口语、听力、翻译、考试学习经验交流与探讨1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688
中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册100多个专业词典大汇总
如何获取积分和金币?精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总各版块精彩讨论贴汇总!
查看: 689|回复: 2

2008年山寨版汉语词典(1)

[复制链接]
鲜花(1) 鸡蛋(0)
bladesmith2005 发表于 2009-4-1 21:59:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
待富阶层 例句:穷人不是穷人,是待富者;富人不是富人,是待穷者;贪官不是贪官,是待廉者;混蛋不是混蛋,是待清醒者;流氓不是流氓,是待君子者

  民工化就业 2008512日,新华社发表了一篇题为《大学生就业“民工化” 有喜也有忧》的报道,“民工化就业”由是而来

  礼貌性上床 点评:礼貌性上床仿佛是礼貌性的微笑或者礼貌性的握手。连上床都礼貌了,世界就和谐了

  领导在开会 例句:“为什么母猪当街产崽也没人来管?”“急嘛呢,领导在开会讨论这事!”

测试 秋雨含泪发生在哪个季节? A春季 B夏季 C秋季 D冬季

我爸爸是高干,脾气很暴躁的!

  【出处】在年初的艳照门事件中,阿娇艳照被曝光,“保娇”派中一个叫“高干小MM”的网友为威胁“批娇”派网友,喊出这么一句。

  【点评】说不定“我爸爸”正在偷偷看阿娇的玉照哩。

2008年的民间语文一如既往,概言之:语不惊人死不休。

  上个世纪八九十年代,流行语的生成格式可简要概括为“北伐”。

  意思就是说,那时候,流行语文、流行词汇大都诞生在广州、深圳、香港一带。长江以北地区的流行语大都需要南词带动??而当下,民间语文的主要源头已是互联网。

  网络化是2008年民间语文的重要特点之一。

  来自日系、韩系乃至美剧、国产剧乃至时政新闻的新语词新语录新表情符在2008年呈现出一种井喷状,但如是井喷的主要地点是互联网。

  互联网成为流行字、流行词、流行语录、流行段子最为重要的语源库。

  时政化是2008年民间语文的第二个重要特点。2008年对中国而言极不寻常。大悲大喜,大灾大难,大哭大唱。大量流行字、流行词、流行语录、流行段子都与时政新闻、灾难新闻、突发事件关系密切。

  在语词创新方面,承接2007年由网民创造的新成语“正龙拍虎”,一众新成语经由互联网平台广泛传播。如“秋雨含泪”、“欧阳挖坑”、“兆山羡鬼”、“黔驴死撑”、“聚打酱油”、“抵制蠢货”、“俯卧硬撑”、“谁死鹿手”、“比赛第一”、“叉腰健儿”、“自取其乳”等。而不难发现,这些新成语都是发生在我们身边的新闻事件。

  在2008年,有太多的新闻事件、道德激辩、价值纷争被浓缩为一个字(如“囧”、“雷”、“萌 ”、“控”、“被”等)、两个字(如“散步”、“山寨”、“男足“、“弄他”、“东躲”、“逼善”等)、三个字(如“打酱油”、“志愿者”、“五毛党”、 “刘羚羊”、“俯卧撑”、“回床率”、“往生被”、“叉腰肌”、“被自杀”、“手机手”、“亚偷情”、“封口费”等)乃至四个字、五个字??

  从2008年民间语文的发展态势看,它正从消极变激进,其与时政之间的互动正在成为一种特殊的语文力量。最为显著的例证即对众多不靠谱官员“被人肉”——这些原本最多不过被写进内参的官员言行现在被网友写进了博客或论坛。

  于是,史上最牛深圳怪叔叔豪言“我是交通部派来的,级别和你们市长一样高,敢跟我斗,你们这些人算个屁呀!”一语瞬间传遍天下。同此,史上最牛宣传部长所谓 “来!我要做一件轰动全国的事情”、史上最牛学者厉以宁教授所谓“中国现在的穷人都是待富者”等“后台语文”乃至于“潜意识语文”也瞬间成为被网民激烈抨击的把柄。

  网友北风将如是种种归纳为“网络监督”,颇为精准。承接2007年所谓“网络民意元年”,2008年的“网络监督”已蔚然成风。在如是监督中,民间语文也有一份功劳。

  民间语文自2008年起,确有一部分已开始从“口舌之快”升级为“确有实效”。

  2008年民间语文的第三个特点是圈子化。

  那些在烘焙网上讨论碗糕或蛋挞烤制技巧的少妇们在说的话,圈子外的人是根本听不懂的,可人家说话,为什么非要你听懂?

  同理,愤青们热议“封杀汤唯”时,为避敏感,写出来的变成了“圭寸杀殳三易口隹”。在愤青词典里,“散步”、“东躲”、“国家罗汉”之类的词儿说来就来,可要将这些跟90后小文青解释清楚,也是一言难尽。

  老理是,一代人有一代人的语汇、语法、句型乃至关键词,可在一个大一与大二都有代沟的年代里,不同的圈子有着完全不同的语言。

  好在沟通,无论是在互联网上还是在相亲的约见会上,大家还不至于将圈子语文用于人际交往。诸如外交公文用“哇塞”用“被自杀”之类担心完全是伪命题。

  流行词“山寨”体现2008年民间语文的诸多特性,草根、颠覆、大众。“山寨”,是2008年民间语文的典型代表。

  民间语文、山寨汉语或许只是一种最渺小且零成本的国家资源,可三五年乃至七八年后,我们不难发现,原来,某个“说法”本身,已是一种兼具记录历史、传递某种复杂微妙民情民心等多种功用的津梁,并因此显出珍贵,乃至稀罕。

  而这,正是南都周刊推出2008版山寨汉语词典的初衷和本意。

测验 Test

  1.中美国是什么意思?

  A.一个国家的名称 B.中国和美国的一个合作机构 C.中国和美国共同组建的篮球代表队

  D.指中美两国已结成“中美经济共同体”

  2.草他妈一词是在什么事件中被创造出来?

  A.三鹿奶粉 B.国奥输球 C.雪灾 D.地震

  3.春女作家是指谁?

  A.村上春树的妹妹 B.少女作家 C.美女作家 D.对名人发送秋波.在网络上以自我炒作为正业、以写作为副业的姑娘们

  4.俯卧撑一词出自哪里?

  A.一个体育训练项目 B.瓮安事件 C.女足无缘奥运会四强 D.艳照门事件

  5.哈桑大叔被网友引申为什么含义?

  A.凶恶的职业 B.卑鄙的职业 C.有前途的职业 D.冒险的职业

  (答案文后)

  37°女

  释义:不知道何时开始流行于各大媒体的副刊栏目,用于指代某种类型的都市女人。从医学角度来讲,人的体温不超过37°就属于正常体温,超过之后,就开始出现不同程度的不适感觉。媒体总结,37°代表刚好。37°女被赋予的意义为一种积极向上的生活态度,热情而不激越,理性而不冷漠,独立而不偏执。

  点评:基本上可以认为37°女为女人中的极品。只是不知道这个词汇是男人们为了形塑理想中的女人而提出的新词,抑或是女人们为了给自己设置追求目标而提出。在社会科学上,这样的女人应该属于理想型(ideal type),也就是纯属虚构。

  相关词条:37°男,简言之,就是和女性体温绝对一致的贴心异性。大致有这样几个标签:有事业心却不是工作狂,有点帅却不让别人流口水,有点钱却不花心,还会偶尔浪漫,爱家庭却不是“家庭妇男”,隐忍却不窝囊。

  例句:37℃男是“三心牌”,嫁个这样的男人,让人舒心、省心、放心。

  7

  释义:20085月,一则关于广东开平市中学生凌辱一女生的恶性虐待视频在网络上流传,网友将该视频称为“开平七分钟”,由于该视频引起的不适感,有网友认为,犹如看了“七分钟毛片”。“7毛”一词由此而来。这里的“毛片”区别于口语中的“A 片”,是指“心里发毛”、“毛骨悚然”、“惊慌”等意思。“7毛”一词的使用折射的是人们对现在青少年那种冷酷、暴力等倾向的担忧。

  点评:如果看过库布里克的《发条橙》,你会知道青少年暴力的最高阶段是什么,对我们这个新发展的社会,去了解并消除暴力发生的原因可能更为实在。

  例句:国内枪支管理尚属严厉,否则7毛片的暴力内容可能远不止此。

  Chimerican

  释义:由China(中国)和America(美国)两个单词合成而来。哈佛大学教授弗格森把世界最重要经济引擎称之为“中美共生体”(Chimerica),形容两国已经结成“中美经济共同体”。

  点评:在弗格森的定义中,这个概念主要是指中国的储蓄者与生产者和美国的借贷者与消费者之间,构成有30年历史的伙伴关系。这种伙伴关系,将因为目前的经济危机而面临根本重构,而且全球经济体也因此大受影响。

  例句:弗格森在《华盛顿邮报》的专栏文章《Chimerica团队》中说,杠杆时代(age of leverage)已经结束,“Chimerica”才是关键。

  Hypermiling

  释义:美国的节油车主们造出来表达“超级惜油”的新词,也是“用有限的油量跑更多里程”的意思。据报道,“hypermiling”最早是在2004年由一个名叫韦恩·戈德斯(Wayne Gerdes)的司机创造出来的,随着油价在2008年屡创新高,这个词迅速在全美广大车主中间流行起来。

  点评:Hypermiling表达了人们对能源危机产生的一种焦虑。金融海啸下,一向不在乎大耗油量的美国车主也必须“视油如金”了。

  例句:Hypermiling的相关技术包括:遇到红灯时关掉发动机,保持轮胎充气量,行车过程中关闭空调,以匀速行驶等。

  A

  奥巴马

  系列词汇

  [ ào bā mǎ ]

  释义:小布什终于要离开白宫了,继任者是黑是白?在美国总统大选中,全美上下掀起一片狂热。最终,民主党黑人候选人巴拉克·奥巴马(Barack Hussein Obama)获胜。最新统计显示,美国《时代》周刊2008年度已7次以奥巴马做封面人物,麦凯恩只有两次上封面。全球语言监控组织上个月公布的一项研究显示,在过去一年中,“ObamaSpeak”(“奥巴马派生词”)成为美国电视媒体中的第二大高频词,仅次于奥运会举办城市“北京”。

  点评:这些词反映了美国人对总统选举的密切关注。如“奥巴马狂”(Obamamania)被用来形容全球对奥巴马竞选过程以及最后当选的反应。由Obama 派生出的新词还有“Obamination”(厌恶奥巴马)、 Barackstar”(奥巴马的气质)和“Obamaphoria”(奥巴马带给人们的愉悦感)等新词。

  B

  白领

  [ bǎi lǐng ]

  释义:该词与“穷忙族”息息相关,源于欧美国家。欧盟对其定义是,虽然工作,但却入不敷出。最近的一项调查显示,在金融危机下,半数职场人认为自己是穷忙族,也就是领了工资也“白领”。

  点评:曾经让人羡慕的白领工作,在金融海啸的吹袭下不堪一击。付出了劳动力却无法获得相对等的消费能力,不禁令人联想起卓别林的电影《黄金时代》。

  例句:养楼养车养老婆,上班族的花费比不上班在家的还高,谁叫我“白领”,我跟谁急!

  被自杀

  [ bèi zì shā ]

  释义:一个没有自杀动机的人,突然因某种变故而死亡;死亡现场呈现自杀的迹象,或被他人安排成自杀的样子。近年,几宗网络热炒的自杀案至今充满悬疑。例如,安徽阜阳政府斥巨资修建“白宫”,举报人在监狱医院死亡。官方调查为自杀,举报人家属不认可自杀结论,死因一直悬疑。又如,瓮安事件中“看了俯卧撑”之后跳河“自杀”的女生。

  点评:“被自杀”共同之处,是须“突然”,让局外人百思不得其解,又无直接证据证明是被杀。

  例句:一个人被自杀了,凶手没事。

  避运

  [ bì yùn ]

  释义:2008年,北京奥运,举国同欢。为了给外国游客腾出更多的活动空间,减少对清新空气的消耗量,所以许多北京本地人和没有暂住证的伪“北京人”,选择在奥运期间离开北京到外地。

  相关词条:由此衍生出怀运、受运等词语。如怀运,指一些居住在北京之外的中国或外国公民,在一个月后满怀热情想来北京的一种行为。受运,指一个月后仍然呆在北京的人。

  点评:作为国人盼望已久的奥运会,我们做出一点牺牲和奉献那是在所难免。

  不法奶牛

  [ bù fǎ nǎi niú ]

  释义:三鹿事件之后,一些恶搞段子在网上盛行。如:通过对产品大量深入检测排查得出结论,是不法奶牛向鲜牛奶中掺入三聚氰胺造成婴儿患肾结石,不法奶牛才是这次事件的真凶。目前,已开始抓捕添加有害物质的不法奶牛,追究其法律责任。

  点评:这年头当头勤勤勉勉的奶牛,难!当头安全的奶牛,更难!真上了庭,它们还有口难辩。

  C

  草他妈

  [ cǎo tā mā ]

  释义:2008911日,三鹿集团发表声明称污染奶粉系不法者向鲜牛奶中掺入三聚氰胺所致。这一消息在网络上公布后,即招来网友对此条新闻的恶搞——“ 三鹿说是奶农的责任,奶农说是奶牛的责任,奶牛沉默,支吾出了一个字——草!草很委屈,流着泪说,要怪就怪我妈生了我,终于抓出了事件元凶——草他妈!

  点评:谐音虽不文雅,但意指某些人群将本该负起的过错推给别人或是子虚乌有的东西,并在这种推卸过程中显得很拙劣。特定语境里使用该词,也表达使用者对他人推卸行为的愤怒和鄙视。

  例句:这不是他干的不是你干的,草他妈干的啊?

  叉腰肌

  [ chā yāo jī ]

  释义:本词出自中国足协主席谢亚龙的发言。2008817日,中国女足在香河基地进行了奥运会的赛后总结。谢亚龙在会上严批女足是“要精神没精神、要斗志没斗志、要技术没技术”队伍的反面典型,他特别指出,中国女足身体肌群中最需要训练的是 “髂腰肌”。谢的发言让网民膜拜,并引发了网络上探究“叉腰肌”这一词语源流的热潮。在网络上也出现了以“叉腰肌”为主题的对经典广告词的戏仿。其中,较为著名的有:“叉腰恒久远,一肌永流传”、“练了叉腰肌,嘿,还真对得起咱这张嘴”、“叉腰肌,大家练才是真的练”。

  点评:在网络上,该词多半被引申为不懂装懂,冒充内行。2008年中国足球“四大皆空”,如果说给大众留下什么深刻印象,估计是两个词——“开房洗澡”与“叉腰肌”。这两词均诞生于中国国奥与中国女足奥运会溃败之后,中国足联难道不能找出些不那么雷人的说法吗?。

  例句: 刚刚做了几个俯卧撑,出了一身汗,去开房洗澡,再练练叉腰肌,神清气爽。

  炒婚

  [chǎo hūn ]

  释义:2008116日,一场中国体育界最盛大的婚礼在天涯海角举行,北京奥运会体操冠军杨威高调迎娶相恋8年的女友杨云。婚礼当天,新娘杨云身穿由日本著名婚纱大师桂由美设计,全部由黄金丝线制成,全手工缝制的价值3000万元的黄金婚纱。网民甚至因此创造了网络新词“炒婚”。

  点评:其含义就是大张旗鼓,大肆宣传,让婚礼背后的含义超过两个人相伴一生的见证。萝卜青菜各有所爱,奢华也罢,低调也好,一生一次的婚恋演出,机会难得,行过路过不要错过。

  例句:炒婚中,华贵的婚纱总是不可缺席,只是新娘穿上后,幸福与华贵是否成正比?

  吃猪蹄

  [ chī zhū tí ]

  释义:2008121日,扬子晚报网刊登了题为《一句“吃猪蹄”将妻诱下树》的社会新闻。报道中,一位在宁打工的妇女爬上了街头树梢,虽然不哭不闹,但任凭围观群众和闻讯赶来的警察如何劝说,就是不肯下来。折腾了几个小时后,其老公喊了一声“你下来,我买猪蹄子给你吃”,这位妇女二话不说,几秒钟之内就下了树,然后夫妻双双把家还。

  点评:“楼上的下来,我给你买猪蹄”是被网友们引用最多的一个版本。这一般有三种意思,可以表示贬义,类似于 “拍砖”,跟帖者以这种方式表达对之前某网友观点的不同意见,暗示其“脑子犯迷糊”。也见于网络论坛里热帖中常见的“沙发”之争,被抢占了较早回帖位置的网友可用此句表达遗憾和抗议。还有一种用法则相当于“顶”,表示对上帖作者的赞同或仰慕。

  例句:股民“买猪蹄”,希望黑心的庄家“下台”;有车一族“买猪蹄”给石油公司,盼着油价能“下调”。
鲜花(279) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2009-4-1 22:02:30 | 显示全部楼层
鲜花(7) 鸡蛋(0)
zlz1999 发表于 2017-8-20 09:08:26 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2019-9-23 08:37 , Processed in 0.141599 second(s), 36 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表