设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8796条微博

动态微博

AUD$1=500 Gold Coin
本站帖子精华之精华汇总 Best of the Best英语口语、听力、翻译、考试学习经验交流与探讨1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688
中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册100多个专业词典大汇总如何获取积分和金币?
精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总支付宝充值各版块精彩讨论贴汇总!银行汇款充值
查看: 1311|回复: 21

勘察报告中的错别字和用词不规范的汇总!

[复制链接]
鲜花(125) 鸡蛋(0)
cdddd 发表于 2009-3-9 23:49:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 14:27 编辑 <br /><br />现在由于勘察水平不一致,导致人们在认识事物存在差异,所以有必要在专门开辟一个栏目,大家来共同提高认识!
我最近看到一个文字:对其中“拓地块”这个含义不理解,不知是不是错字,请大家解惑?
文字如下:
“根据区域地质资料和现场调查,拟建场区位于弧形构造组,基底差异运动微弱,是整体较稳定拓地块,历次构造运动均未导致剧烈形变。覆盖层部分因多方向水平作用力持续推挤与压扭,在复杂的应力体系中,诱导出多方位的轻微褶皱,呈平坦舒缓状态,其上隆或下褶差异均不明显,断裂亦不发育。”
还有看到“琐屑岩类风化裂隙水和风化网状裂隙水,分布于侏罗系砂溪庙组砂泥岩受顺时针旋扭构造作用产生的压性弧形扭裂和经风化作用产生的风化裂隙中分割存储,多年平均动储量为3471.3万立方米,埋深一般为5~10米,最深不超过50米。钻井单孔涌水量为每日不足50立方米,多年平均径流模数为每平方公里3~4万立方米,水质为中性水,可开发为人、畜用水。”
琐屑岩类应该是错字,应该是碎屑岩类,对吗?
类似上述问题,请大家提出,共享分析,一起进步!!1

SOSO.CC
鲜花(278) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2009-3-10 06:50:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 14:27 编辑 <br /><br />应该是错字.
拓地块 => 的地块
琐屑岩类=>碎屑岩类

SOSO.CC
鲜花(0) 鸡蛋(0)
roc0324 发表于 2009-3-10 07:59:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 14:27 编辑 <br /><br />dui

SOSO.CC
鲜花(0) 鸡蛋(0)
wzh 发表于 2009-3-10 09:51:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 14:27 编辑 <br /><br />“拓地块”不理解

SOSO.CC
鲜花(125) 鸡蛋(0)
 楼主| cdddd 发表于 2009-3-10 14:23:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 14:27 编辑 <br /><br />多年平均动储量为3471.3万立方米,埋深一般为5~10米,最深不超过50米。钻井单孔涌水量为每日不足50立方米,多年平均径流模数为每平方公里3~4万立方米,水质为中性水.
现在有几个地方不清楚:
平均动储量的定义,还有上面这个数值,大约涵盖多大面积的储量,为什么要前面有个“动”字?
还有平均径流模数的概念是什么?一般怎样获得此数值?
中性水PH值为6.0~7.5之间

SOSO.CC
鲜花(125) 鸡蛋(0)
 楼主| cdddd 发表于 2009-3-10 14:26:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 14:28 编辑 <br /><br />径流模数是单位流域面积上单位时间所产生的径流量。单位立方米/秒*平方千米。在所有计算径流的常用量中,径流模数消除了流域面积大小的影响,最能说明与自然地理条件相联系的径流特征。通常用径流模数对不同流域的径流进行比较。
  计算公式为:M=Q×1000/F
  式中,Q为流量(立方米/秒),可以是瞬时流量,也可以是某时段的平均流量;F为流域面积(平方公里)。
  单位应是升/秒*平方千米

SOSO.CC
鲜花(19) 鸡蛋(0)
riversun 发表于 2009-3-10 21:07:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 14:28 编辑 <br /><br />我碰到的有kpa,kN,前面的k的大小写的问题。很多不区分大小写。
还有m2和平方米,两者在同一个报告中混用。抛砖引玉。大家接着来

SOSO.CC
鲜花(278) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2009-3-10 21:12:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 14:28 编辑 <br /><br />20世纪50~70年代,中国许多水文地质工作者把地下水看作一种矿产资源,广泛地采用地下水储量这一概念来表示某一个地区的地下水量的丰富程度。按照这一概念,地下水储量分为静储量、调节储量、动储量和开采储量。
静储量指储存于地下水最低水位以下的含水层中重力水的体积,即该含水层全部疏干后所能获得的地下水的数量。它不随水文、气象因素的变化而变化,只随地质年代发生变化,也称永久储量。静储量的数值等于多年最低的地下水位以下的含水层体积和给水度(见水文地质参数)的乘积。
调节储量指储存于潜水水位变动带(年变动带或多年变动带)中重力水的体积,亦即全部疏干该带后所能获得的地下水的数量。它与水文、气象因素密切相关,其数值等于潜水位变动带的含水层体积乘以给水度。
动储量也称地下水的天然流量,是单位时间内通过垂直于流向的含水层断面的地下水体积。通过测定含水层的平均渗透系数、地下水流的水力坡度和过水断面面积,用达西公式(见达西定律)进行计算。
静储量、调节储量和动储量合称地下水的天然储量,它反映天然条件下地下水的水量状况。开采储量是指考虑到合理的技术经济条件,并且在集水建筑物远转的预定期限内不产生开采条件和水质恶化的情况下,从含水层中可能取得的水量。地下水的开采储量,一方面取决于水文地质条件特别是地下水的补给条件,另一方面取决于集水建筑物的类型、结构和布置方式。其含义是和允许开采量相当的。70年代以后,在中国对地下水储量一词较少使用。

SOSO.CC
鲜花(1) 鸡蛋(0)
13109083000 发表于 2009-3-12 00:20:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 14:28 编辑 <br /><br />20世纪50~70年代,中国许多水文地质工作者把地下水看作一种矿产资源,广泛地采用地下水储量这一概念来表示某一个地区的地下水量的丰富程度。按照这一概念,地下水储量分为静储量、调节储量、动储量和开采储量。

SOSO.CC

评分

参与人数 1威望 +5 金币 +30 收起 理由
ljmtidilgw + 5 + 30 热心解答

查看全部评分

鲜花(125) 鸡蛋(0)
 楼主| cdddd 发表于 2009-3-31 20:06:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 14:28 编辑 <br /><br />工程地质条件 包括:
岩土体类型及特征。分土体类、岩体类描述,强调土岩结构、特别是软弱夹层的存在。
比较全面的工程地质条件包括:岩土体工程性质、地形地貌、地质构造、物理地质作用、地质物理现象、水文地质条件和建筑材料,针对不同的工程可有选择有重点的陈述.
岩性/岩石强度/承载力/破碎情况/风化层等应该描述全面????

SOSO.CC
鲜花(125) 鸡蛋(0)
 楼主| cdddd 发表于 2009-3-31 20:06:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 14:28 编辑 <br /><br />复杂    中等    简单
1.地质灾害发育强烈    1.地质灾害发育中等    1.地质灾害一般不发育
2.地形与地貌类型复杂    2.地形较简单,地貌类型单一    2.地形简单,地貌类型单一
3.地质构造复杂,岩性岩相变化大,岩土体工程地质性质不良    3.地质构造较复杂,岩性岩相不稳定,岩土体工程地质性质较差    3.地质、构造简单,岩性单一,岩土体工程地质性质质量好
4.工程地质、水文地质条件不良    4.工程地质、水文地质条件较差    4.工程地质、水文地质良好
5.破坏地质环境的人类工程活动强烈    5.破坏地质环境的人类工程活动较强烈    5.破坏地质环境的人类工程活动一般

SOSO.CC
鲜花(278) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2009-3-31 20:45:42 | 显示全部楼层
工程地质条件 包括:
岩土体类型及特征。分土体类、岩体类描述,强调土岩结构、特别是软弱夹层的存在。
比较全面的工程地质条件包括:岩土体工程性质、地形地貌、地质构造、物理地质作用、地质物理现象、水文地质条 ...
cdddd 发表于 2009-3-31 20:06

场地条件和条件评价最好分开章节,不要混合.

看来楼主想看看别人的勘察报告了。

(1)软基场地或建筑工程
这个是模版,论坛上搜索“勘察报告”,很多都是这个模式的演变和个性化。

工程勘察报告模板
http://www.eswnman.net/thread-2224-1-1.html

(2)岩石场地或大型工程
这里有两个水利工程的勘察报告,比较好。建议按第1个来整理下思路。

芭蕉圆水电站工程初步设计阶段工程地质勘察报告
http://www.eswnman.net/thread-7189-1-1.html

水库勘察报告
http://www.eswnman.net/thread-42594-1-1.html
鲜花(125) 鸡蛋(0)
 楼主| cdddd 发表于 2009-3-31 21:24:09 | 显示全部楼层
有个招标文件“提供与设计要求相对应的地基承载力特征值及变形计算参数,预估基础沉降量,估算的期望差和总基础、桩沉降量,并对设计与施工应注意的问题提出建议。”
估算的期望差,是不是就是“估算的沉降差”,因为什么是“期望差”没有听说过,应该是笔误?
鲜花(278) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2009-4-8 21:06:56 | 显示全部楼层
应该是"沉降差"。另外,我读了很多国内外勘察报告,中文报告很多时候,有的段落中把没有任何关系的东西堆放一起。这在英文报告里就比较少了,因果关系在英文中很重要。
鲜花(125) 鸡蛋(0)
 楼主| cdddd 发表于 2009-5-17 16:27:34 | 显示全部楼层
拖戈构造,是怎么样子?
山脊形成断层崖微地貌,这个“微”字到底指得是多少距离?哪个可以说清楚?
岩石中层间“层间裂隙”主要产生原因是什么,有什么特点?构造裂隙产生原因以及特点?类似风化裂隙和卸荷裂隙问题?
粉质粘土内的孔隙潜水,粉质粘土中有无可能产生孔隙潜水?
在泥岩强风化带内的孔隙、裂隙潜水,应该在基岩中一般只有裂隙潜水吗,不应该有孔隙潜水吗?
工程地质性质一般~较好,这里哪个可以说清楚,哪个规范对此有量化规定?对什么叫一般,什么叫较好?
鲜花(278) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2009-5-20 18:42:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 ljmtidilgw 于 2009-5-20 18:48 编辑
拖戈构造,是怎么样子?
山脊形成断层崖微地貌,这个“微”字到底指得是多少距离?哪个可以说清楚?
岩石中层间“层间裂隙”主要产生原因是什么,有什么特点?构造裂隙产生原因以及特点?类似风化裂隙和卸荷裂隙问题 ...
cdddd 发表于 2009-5-17 16:27


看来问题不少,有的问题有点隔行。

(1)“拖戈构造”

答:不对,应该是拖曳构造吧?

(2)山脊形成断层崖微地貌,这个“微”字到底指得是多少距离?哪个可以说清楚?

答:微地貌的说法是比较模糊的,由于是相对概念,很难说对或错,要看参照物是什么?相对青藏高原来说,您在西藏、青海看到的山、水、河、湖地貌都是青藏高原地貌单元里的微地貌;而以整个地球为参照物,青藏高原则是局部微地貌。至少我是这样理解的。文中这个提法没有必要过多追究。

(3)岩石中层间“层间裂隙”主要产生原因是什么,有什么特点?构造裂隙产生原因以及特点?类似风化裂隙和卸荷裂隙问题?

答:层间裂隙就是层面之间的裂隙,相对层面裂隙而言的。其特点及产生原因很多,有原生节理和次生节理,构造运动是主要成因,当然,还有很多地质过程可以形成裂隙。 看来需要好好看看“构造地质学”的书籍了。

(4)粉质粘土内的孔隙潜水,粉质粘土中有无可能产生孔隙潜水?

答:有可能,只要有孔隙,就有水分子存在,只要孔隙连通性好,就可以形成土壤孔隙潜水。

(5)在泥岩强风化带内的孔隙、裂隙潜水,应该在基岩中一般只有裂隙潜水吗,不应该有孔隙潜水吗?

答:在岩石中,裂隙占主导地位,讨论地下水,关键是裂隙,因为其除了可以储存地下水,而且可以是地下水的运动通道,孔隙最多是增加岩石的储存水的空间(除非孔隙十分发育而且连通,很难找到这样的岩石)。

(6)工程地质性质一般~较好,这里哪个可以说清楚,哪个规范对此有量化规定?对什么叫一般,什么叫较好?

答:白话,规范里没有这个术语,如何定量? 工程地质性质可以是岩石强度(抗压、抗拉、模量?)、可以是风化特性、可以是质量类别、可以是渗透性、可以是可钻性.......
鲜花(86) 鸡蛋(0)
楚八怪怪 发表于 2013-6-18 10:01:18 | 显示全部楼层
鲜花(48) 鸡蛋(0)
龙兴关外 发表于 2013-6-18 13:11:56 | 显示全部楼层
这种错误已然是数不胜数。无法可治。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
Kristin 发表于 2017-5-10 01:18:13 | 显示全部楼层
有空一起交流一下  
鲜花(7) 鸡蛋(0)
cxc1995-1999 发表于 2017-5-17 10:30:15 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2017-11-25 09:43 , Processed in 0.542076 second(s), 54 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表