设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8807条微博

动态微博

1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册
100多个专业词典大汇总如何获取积分和金币?精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总各版块精彩讨论贴汇总!
查看: 260|回复: 4

“校花”可不是school flower啊!

[复制链接]
鲜花(140) 鸡蛋(3)
东南西北人 发表于 2020-9-14 20:22:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
小伙伴们,俗话说得好,爱美之心人皆有之,相信大家在读书时代,都会忍不住对学校里长得好看的人儿多看几眼,我们美其名曰——校花校草。
那“校花”、“校草”用英语该怎么来描述呢?
这“校花”可不是“school flower”啊!“校草”也不是“school grass”!


1)校花、校草英语怎么说?
“校花”,大家都知道其实是指“校园里长得最好看的女生”,英语中说得简单点,可以叫school beauty(毕竟beauty指美女,美人,睡美人就是Sleeping Beauty)。
当然,另外还有两种常见说法——school babe和campus belle。
Babe除了表示婴儿以外,也可以指an attractive young woman——有魅力的年轻女子;
Belle来自于法语,是指the most beautiful woman at a party or in a group,指某个派对或团体中最漂亮的女子。
看看英语例子,掌握“校花”词汇用法。
① Catherine is the school babe and many boys like her a lot.
凯瑟琳是校花,很多男生都非常喜欢她。


说完“校花”,那“校草”呢?其实大家也知道,“校草”就是指“校园里长得最帅最有魅力的男生”,英语中有一个很常见的说法——school hunk。
Hunk means a man who is big,strong and very attractive,在口语中,hunk指的是一个高大健壮又魁梧性感,富有魅力的男子。
同样看个英语例子,看看校草的魅力。
② - Adam,do you know Damon?
- Of course, he is the school hunk and girls are always screaming when they see him.
- 亚当,你知道达蒙吗?
- 当然啊,他是校草啊,女生们看到他的时候总在尖叫。


2)相貌好看、相貌平平用英语怎么说?
说完“校花”和“校草”,我们也来聊聊常用的描述相貌的词汇。
① 当描述相貌好看的女子时,常常使用beautiful(美丽的),pretty(漂亮的),good-looking(好看的);
当然,如果一个女生惊艳到你了,你可以说gorgeous(华丽的,美艳动人的)来夸奖对方。
比如说:Amy,you look gorgeous in this dress!艾米,你穿着这条裙子看起来真是太美艳动人了!
② 当描述相貌好看的男子时,常常使用handsome(英俊帅气的),charming(有魅力的)或者good-looking也可以。
比如说:He is the most handsome man I have ever met. 他是我见过的最帅气的男子。
③ 那如果是相貌平平的呢?我们常常使用homely,plain或plain-looking也可以。
比如说:That guy is plain and overweight. 那个家伙相貌平平,身材肥胖。
好了,这就是本期的分享,现在你知道“校花”、“校草”用英语怎么说了吗?
卡片收一收

鲜花(82) 鸡蛋(0)
zspkd 发表于 2020-9-15 10:00:05 | 显示全部楼层
鲜花(7) 鸡蛋(0)
zlz1999 发表于 2020-9-15 15:07:28 | 显示全部楼层
鲜花(38) 鸡蛋(0)
hll2118 发表于 2020-9-17 06:38:38 | 显示全部楼层
鲜花(4) 鸡蛋(0)
CHJ1997-2008 发表于 2020-9-19 16:24:38 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2020-9-28 07:48 , Processed in 0.172530 second(s), 40 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表