设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8806条微博

动态微博

AUD$1=500 Gold Coin
本站帖子精华之精华汇总 Best of the Best英语口语、听力、翻译、考试学习经验交流与探讨1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688
中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册100多个专业词典大汇总如何获取积分和金币?
精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总支付宝充值各版块精彩讨论贴汇总!银行汇款充值
查看: 128|回复: 2

92岁的马哈蒂尔又回来了!他曾这样看待东西方

[复制链接]
鲜花(128) 鸡蛋(3)
东南西北人 发表于 2018-5-12 10:20:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
152601544723314543c1627.jpg
【马来西亚前总理马哈蒂尔领导的反对党阵营——希望联盟,在2018大选中赢得国会下议院过半数席位。现年92岁的马哈蒂尔曾在1981年至2003年担任马来西亚总理,他此前曾多次在媒体上指出西方存在的问题。本文就是其中一例,2012年首发于英国《金融时报》,特重刊本文,以飨读者。】

马来人有句谚语,主要意思是:当你迷路时,你应该回到出发点,重新启程。我相信,各方在应对当前金融危机的过程中都已迷路。西方尤其需要反思一些根本的东西。

当今世界仍是以欧洲为中心的:欧洲如何应对这场金融危机,具有全局性的重要意义。但我非常怀疑“欧洲人无错论”。我特别讨厌他们的双重标准。几个世纪的霸权使他们相信,他们最了解对世界来说什么是好的:他们的价值观要被接受为普世价值观;亚洲的价值观被视为无关。

这解释了当外汇交易员洗劫东亚国家时,西方人提出了简单化的解决方案。当年,马来西亚被告知,要提高利率,实现预算盈余,让遭遇困境的银行和企业破产。那是他们的万能公式。但是当美国和欧洲面临金融危机时,他们做的每一件事,却都是当年他们告诉马来西亚乃至整个东亚不能做的。

过去两个世纪的大部分时间里,欧洲为资本主义做出了清晰的注解。有很长一段时期,欧洲制造的产品堆满全球商店的货架。欧洲主宰着世界贸易和商业。欧洲人享有最高的生活水平。欧洲经济增长和财富积累的曲线本来可能无限延伸下去。但二战之后,日本迈向工业化,生产出价廉质优的产品。随后台湾、韩国和中国大陆也走上相同的道路。欧洲人很快失去了市场。

无力参与竞争的欧洲人(尤其是美国人)转向了金融市场。他们发明了各种新的金融产品(包括卖空股票和货币、次级贷款、证券化、通过对冲基金进行的杠杆化投资),表面上延续了增长和繁荣。但是,金融市场产生不了实业,很难创造就业,更无益于贸易的发展。渐渐地,他们变得贪婪,开始滥用金融体系,通过操纵市场谋取更多利润。

1997年,我在香港举行的国际货币基金组织(IMF)和世界银行(World Bank)会议上发言,把东亚金融危机的原因归咎于外汇交易。我表示,货币不是商品,不应拿来进行交易。但是世行和IMF根本不在意。他们甚至授予外汇交易员无需透明和不必纳税等权利。他们以自由贸易的名义创造了这些特例,而其他人却必须透明,必须接受监管。我们得出的结论是,他们的建议会让我们破产,使我们离不开他们的贷款。

因为批评外汇交易,我受到了谴责。但是,对资本市场的榨取和滥用不可能永远持续下去。2008年,泡沫破裂了。银行、保险公司、投资基金,甚至某些国家都破产了。美元若不是拥有贸易结算货币的地位,也将变得几乎一文不值。

正像早些时候的东亚国家一样,美国和欧洲也变穷了。这些国家拒绝接受自己的贫困,因而拒绝采纳紧缩措施。它们的民众上街游行,发起罢工,反对实施紧缩措施。这只是使情况变得更糟糕。

亚洲国家当年的行为不是这样的。当他们因本币贬值而变穷时,他们量入为出。有些国家求助于世行和IMF,但马来西亚固定了汇率,使外汇交易员无法对林吉特(马来西亚货币)下手。我们被告知,我国经济可能崩溃,没人会借钱给我们;我们得到警告:后果会很严重。但这些预言根本没有成为现实。相反,马来西亚比其他国家复苏得更快。

其他亚洲国家也得以复苏,因为民众将把自己的钱和首饰捐给了政府,帮助偿还债务。工人们更加卖力地工作,同时接受更低的生活水平。欧洲各经济体迈向复苏的唯一途径是,承认自己现在变穷了,然后致力于量入为出。

接着,他们必须重新发展实业,即生产产品和出售服务。工资、奖金和其他津贴都必须降低,以获得竞争力。此外,政府应对金融市场进行监督和管理。许多金融产品,即使不取缔的话,也应当对其进行严格的监管。

我们需要一个新的“布雷顿森林”(Bretton Woods)体系,穷国要得到充分代表。该体系应考虑设立一种以黄金为基础的交易货币,其他货币应根据这一货币确定汇率。金价将在很小区间波动。企业面临的不确定性变小。各国政府应当根据金价或经济表现来固定汇率。应当取消外汇交易。

应当以新规则更好地监管银行,以防止过高的杠杆,限制贷款,制止次级贷款。金融体系应当实行标准化,应当支持实业。做到这些将需要时间,但将确保世界目前经受的这种危机重演几率变小。

世界不可能回到从前的格局了。欧洲人必须接受这样的事实:欧洲中心主义时代实际上已经结束了。欧洲必须向东方寻找解决之道。

鲜花(49) 鸡蛋(0)
zspkd 发表于 2018-5-13 22:02:50 | 显示全部楼层
这个老头最近为了当选是不是对中国(人)很不友好!但愿仅仅是为了当选。这么老了,指不定会老死任上?
鲜花(7) 鸡蛋(0)
zlz1999 发表于 2018-5-14 07:31:03 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2018-5-28 13:07 , Processed in 0.146420 second(s), 40 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表