设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8818条微博

动态微博

本站帖子精华之精华汇总 Best of the Best英语口语、听力、翻译、考试学习经验交流与探讨1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688
中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册100多个专业词典大汇总
如何获取积分和金币?精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总各版块精彩讨论贴汇总!
查看: 252|回复: 15

十年水利水电工程、工程地质翻译经验

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
wuhanbigtree 发表于 2018-4-3 17:16:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
团队承接水利水电工程,岩土工程和工程地质类翻译
1、团队成员专业齐全,具有5-10年专业背景及翻译经验;
2、本团队已承接40多个国际项目不同阶段勘察设计报告和相关资料翻译工作;翻译质量得到顾客认可;
3、翻译报价适中,欢迎垂询QQ:1829217464。

鲜花(71) 鸡蛋(0)
zspkd 发表于 2018-4-4 08:49:46 | 显示全部楼层
鲜花(50) 鸡蛋(0)
xmgao9996 发表于 2018-4-4 22:14:51 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| wuhanbigtree 发表于 2018-4-4 22:20:37 | 显示全部楼层
哈哈,专业翻译而已
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| wuhanbigtree 发表于 2018-4-4 22:20:40 | 显示全部楼层
哈哈,专业翻译而已
鲜花(63) 鸡蛋(0)
leewenbo 发表于 2018-4-5 11:18:22 | 显示全部楼层
鼓励一下,40个不算多,Our team has more
鲜花(63) 鸡蛋(0)
leewenbo 发表于 2018-4-5 11:18:57 | 显示全部楼层
鼓励一下,40个不算多,Our team has more
鲜花(63) 鸡蛋(0)
leewenbo 发表于 2018-4-5 11:19:35 | 显示全部楼层
鼓励一下,40个不算多,Our team has more
鲜花(31) 鸡蛋(0)
hll2118 发表于 2018-4-6 14:17:23 来自手机 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
duanqj80 发表于 2018-4-7 15:57:47 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| wuhanbigtree 发表于 2018-4-7 18:39:49 | 显示全部楼层
向同行大哥、同仁们学习
鲜花(13) 鸡蛋(0)
sdf916 发表于 2018-4-8 08:01:22 | 显示全部楼层
我还以为是现场口译呢?
鲜花(7) 鸡蛋(0)
zlz1999 发表于 2018-4-8 14:02:36 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| wuhanbigtree 发表于 2018-4-12 09:16:49 | 显示全部楼层
工程类报告和书籍翻译
鲜花(0) 鸡蛋(0)
duanqj80 发表于 2018-4-25 07:57:51 | 显示全部楼层
鲜花(16) 鸡蛋(0)
jangy1974 发表于 2018-4-25 08:31:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 jangy1974 于 2018-4-25 08:33 编辑

请教一下大侠:“An investigation comprising both cable percussion boreholes and cone
penetration tests  was carried out at a site in Rond"中的cable percussion boreholes怎么翻?翻“电缆冲击钻孔”吧不太达意;查文献,有翻译成“静压法取样”的,又看不出有这个词味?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2019-12-14 10:53 , Processed in 0.240836 second(s), 48 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表