设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8814条微博

动态微博

本站帖子精华之精华汇总 Best of the Best英语口语、听力、翻译、考试学习经验交流与探讨1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688
中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册100多个专业词典大汇总
如何获取积分和金币?精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总各版块精彩讨论贴汇总!
查看: 412|回复: 1

《纽约时报》:科学家呼吁暂停修改人类生殖细胞

[复制链接]
鲜花(132) 鸡蛋(3)
东南西北人 发表于 2015-3-24 13:27:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
科学家并非只关心科技进步,同样非常关心科学和技术带来的伦理问题。《纽约时报》3月20日报道,生物学家担心新出现的强大的基因改造技术是否会被误用,以诺奖得主为代表的科学家挺身而出,再度强调不能对人类生殖细胞进行基因改造。必须清楚的是,这些科学家都支持转基因农作物。他们旗帜鲜明地区别对待源于他们对科学的理解,对社会的责任心。

《赛先生》获《纽约时报》中文网独家授权,谢绝转载。



尼古拉斯·韦德(Nicholas Wade)
3月19日(上周四),一批世界顶尖的生物学家呼吁,在全球范围内暂时禁止在可遗传给下一代的人类DNA上使用一种新型的基因组编辑技术。

生物学家们担心,新的技术非常有效且容易使用,一些医生有可能会在新技术的安全性尚未得到确认前推进其使用。他们希望公众意识到关于这项技术的伦理问题——新的技术可以用来治疗遗传性疾病,但同时可能用来改善诸如相貌或智力等方面的品质,后者被许多伦理学家认为是一条绝对不应该走的道路。

“利用这项技术可以调控人类遗传,这就是我们要提出这个问题的原因。”在《科学》杂志撰文讨论这一话题的作者之一、曾担任加州理工学院院长的戴维·巴尔的摩(David Baltimore)说。

640.jpg
詹妮弗·A·杜德纳(Jennifer A. Doudna)是新型基因组编辑技术Crispr-Cas 9的发明人之一,图片为她在加州大学伯克利分校的办公室。杜德纳博士以通讯作者的身份撰文要求在世界范围内禁止使用该技术,给科学家、伦理学家和公众以时间充分理解围绕这个科学突破的相关问题。(Elizabeth D. Herman for The New York Times)


几十年来,伦理学家一直对改变生殖细胞(germline)心存忧虑,改变人类的精子、卵子或胚胎等遗传细胞可持续一生并能遗传给下一代。直到今天,这些担心还是理论上的假设。但是,2012年发明的这项技术使精确编辑基因组成为可能,而且更为方便。这种技术已经被用来编辑小鼠、大鼠和猴子的基因组,很少有人怀疑,它可能以同样的方式用于人类。

这种技术有能力修复或增强人类的任何基因。“它提出了一个最根本的问题:我们将如何看待我们人类的未来,我们是否会采取戏剧性的举措,修饰我们自己的生殖基因,甚至在一定程度上控制我们的遗传命运。这使人类面临巨大的风险。”乔治·戴利(George Q. Daley)表示。他是波士顿儿童医院的干细胞专家,也是在《科学》杂志发表这篇文章的作者之一。

此次在《科学》撰文的生物学家支持这项技术继续在实验室进行研究,几乎没有科学家认为这项技术可用于临床使用。任何此类的使用在美国和欧洲都受到严格的监管。例如,美国科学家在用这项技术改变人类生殖细胞以治疗遗传性疾病前,必须向美国食品与药物管理局提交治疗方案。

不过,文章的作者们担忧的是那些在科学领域缺少监管的国家。他们敦促:“在管辖不够严格的区域,科学家应该避免尝试在临床应用中对人类生殖细胞的基因组进行修改”,直至“科学和政府机构充分讨论”所有可能的影响和后果。

尽管这一禁令在法律上不会强制实施,看上去不太可能发挥全球性的影响力,但这样的先例还是存在的。1975年,全世界的科学家被要求停止使用重组DNA技术操纵基因,直到相应的规则建立起来。

“那个时候我们要求任何人都不要做这方面的实验,据我所知,实际上也是如此。”作为1975年呼吁停止使用重组DNA技术的科学家之一,巴尔的摩博士说,“所以,在美国你可以相信依赖道德的威信,这也是我们所希望的。”

DNA重组技术是第一个用来改进遗传性物质的技术。但该技术的主要问题是它无法在标靶位置编辑DNA,而任何基因上的非精确改变都可能是致命的。最近的两种方法,锌指(zinc fingers)和TAL效应子(TAL effector),接近了精确编辑基因的目标,但是这两种方法技术上难度较大。新的基因组编辑方法为加州大学伯克利分校的詹妮弗·A. 杜德纳与瑞典于默奥大学的埃马纽埃尔·卡彭蒂耶(Emmanuelle Charpentier)所发明。

这种基因编辑方法的首字母缩写为Crispr-Cas9,在类似于自然免疫系统的机制中,其细菌能够记住袭击自己的病毒的DNA,当相同的病毒再侵略时可以做好防御准备。研究人员通过对引导序列的选择,能够简单地装备好防御系统,对于任何出现在防御系统面前的基因组,这一系统都会破坏其DNA配对。杜德纳博士以通讯作者的身份在《科学》杂志发表文章,号召管制Crispr-Cas9技术的应用,并组织了形成这份声明的会议。

Crispr-Cas9技术虽然高效,但偶尔会在人们意想不到的地方误切到基因组。临床中到底可以容忍多少错位编辑而不发生问题和危险,杜德纳小组希望对这一问题在人类基因被编辑前彻底探明。

科学家也表示,用一个正常的基因去替换一个异常的基因看似完全无害,但可能并非如此。

“我们担心人们在不了解改变基因后的效应之前,就盲然地把基因组做了改变。我个人以为,在很长一段时间,我们都还不会聪明到对改变遗传特征的后果感到踏实,即使是在一个单一的个体中(做出基因改变)。”巴尔的摩博士说。

许多伦理学家已经接受基因疗法的观念,这些基因改变在病人去世后也会随之消失,但他们完全不接受改变生殖细胞的做法,因为这些基因变化会遗传给未来的几代人。今年2月,英国议会批准给自身线粒体缺陷的人类卵子转移线粒体,这是一种含有DNA的小细胞器。不过,这种技术影响并不大,因为没有基因被编辑。

威斯康星大学的生物伦理学家R. 阿尔塔·沙罗(R. Alta Charo)说,对修改人类生殖细胞的态度大致存在两大派别:一个是务实派,寻求利益与风险之间的平衡;另外一派则呼吁要“针对人类应该多大程度上改变自然,建立起内在边界”。基督教的一些教义反对人类扮演上帝的做法,而在犹太教和伊斯兰教的观念里,“人类应该改善这个世界”。沙罗认为自己更像是实用主义者:“我会试图管控这些事情,而不是在一个新技术刚开始时就否定它。” 沙罗也是杜德纳小组的成员之一。

其他一些科学家也同意杜德纳小组的观点。 怀特黑德生物医学研究所的干细胞生物学家鲁道夫·耶尼施(Rudolf Jaenisch)说:“人们将试图去编辑人类基因是非常清楚的。” 耶尼施不是杜德纳小组的成员。怀特黑德研究所位于马萨诸塞州剑桥。他说:“这篇论文倡议暂停任何形式的临床应用,我认为这是正确的事情。”

爱德华·兰菲尔(Edward Lanphier)和其他科学家本月在《自然》杂志撰文,呼吁暂停修改人体生殖细胞,此前他们参与开发另一项基因组编辑技术——锌指技术。兰菲尔等人认为,对当前技术的使用可能“存在危险,伦理上不可接受”。

国际干细胞研究学会上周四发表声明,支持该禁令。

以杜德纳博士为首的科学家呼吁就这一事项进行公开讨论,同时也力图建立一些正式的程序,为使用人类基因组编辑技术建立指导原则,比如美国国家科学院召集了一个国际性的会议讨论此事。

“我们需要建立原则性的协议以决定我们是否要以这种方式来提高人类的能力。” 耶尼施博士说,“必须有这种讨论,因为有人正在跃跃欲试。”

延伸阅读:
[1]Edward Lanphier, Fyodor Urnov, Sarah Ehlen Haecker, Michael Werner, Joanna Smolenski. Don’t edit the human germ line. Nature 519,410–411 (26 March 2015) doi:10.1038/519410a

[2]David Baltimore, Paul Berg, Michael Botchan, Dana Carroll, R. Alta Charo, George Church, Jacob E. Corn4, George Q. Daley, Jennifer A. Doudna, Marsha Fenner, Henry T. Greely, Martin Jinek, G. Steven Martin, Edward Penhoet, Jennifer Puck, Samuel H. Sternberg, Jonathan S. Weissman, Keith R. Yamamoto. A prudent path forward for genomic engineering and germline gene modification. Science doi: 10.1126/science.aab1028

[3]Nicholas Wade. Biologists Call For Halt to Gene Editing Technique in Humans. NYTimes.March 20, 2015.

(陈晓雪编译。《赛先生》获《纽约时报》中文网独家授权同步刊发。)

鲜花(67) 鸡蛋(0)
zspkd 发表于 2015-3-25 08:19:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 14:26 编辑 <br /><br />看来科学无底限,科学家有底限!

SOSO.CC
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2019-8-19 03:19 , Processed in 0.190557 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表