设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

总共8810条微博

动态微博

本站帖子精华之精华汇总 Best of the Best英语口语、听力、翻译、考试学习经验交流与探讨1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688
中国土木工程师手册(上中下)东南西北人英文资料走马观花500多专业手册、工程手册100多个专业词典大汇总
如何获取积分和金币?精彩施工和土木工程技术视频东南西北人英汉对照资料汇总各版块精彩讨论贴汇总!
查看: 1521|回复: 9

关于“离婚”的相关词汇

[复制链接]
鲜花(177) 鸡蛋(0)
zhouweiwrzh 发表于 2011-8-24 22:47:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 20:23 编辑 <br /><br /> 1314063672240.jpg
张柏芝谢霆锋离婚最新消息:锋芝发表离婚声明 因性格不合 儿子共同抚养。
8月22日下午三点,张柏芝、谢霆锋通过张柏芝所属新亚洲娱乐公司发表离婚声明,正式宣布离婚。
结合最近出台的《婚姻法》,让我们来学习一下“离婚”的相关词汇吧:

Supreme People’s Court (SPC)
最高人民法院
judicial explanation 司法解释
a house registered under one’s name 在某人名字下登记的房产
personal property 个人财产
house property ownership certificate 房产证
houses bought on mortgage by one party before the marriage 一方婚前按揭购房
joint estate/common wealth/mutual property 共同财产
mortgage payments 房屋贷款
value appreciation 增值
trial courts 初审法院
custody and alimony disputes 监护和赡养费纠纷
paternity test 亲子鉴定
marriage certificate 结婚证
marriage law 婚姻法
pre-marital property 婚前财产
down payment 首付
marital partner 婚姻伴侣
compensation 补偿金
prenuptial agreement 婚前协议
jointly possessed 共同所有
earnings from production and operation 生产、经营的收益
earnings from intellectual property rights 知识产权的收益

children born out of wedlock
非婚生子女
divorce cost 离婚成本
division of property 财产分割
separate possession 各自所有

partly joint possession
部分共同所有

maintenance payments
扶养费

marriage registration office 婚姻登记机关
divorce certificate
离婚证
divorce proceeding 离婚诉讼

divorce settlement
离婚协议书
forges debts 伪造债务
upbringing payment
抚养费
support payment 赡养费
divorce calculator 离婚计算器

SOSO.CC
鲜花(279) 鸡蛋(4)
ljmtidilgw 发表于 2011-8-24 23:05:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 20:23 编辑 <br /><br />更通俗地说法是
Bozhi walks away from Tingfeng with $***,***,***

SOSO.CC
鲜花(177) 鸡蛋(0)
 楼主| zhouweiwrzh 发表于 2011-8-25 01:47:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 20:23 编辑 <br /><br />呵呵,网上就有呀

SOSO.CC
鲜花(7) 鸡蛋(0)
kalashinikv 发表于 2011-8-25 08:01:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 20:23 编辑 <br /><br />学习了

SOSO.CC
鲜花(30) 鸡蛋(0)
yangfu 发表于 2011-8-25 08:30:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 20:23 编辑 <br /><br />学不致用!

SOSO.CC
鲜花(15) 鸡蛋(0)
xxm564 发表于 2011-8-25 14:25:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 20:23 编辑 <br /><br />学习一下,很不错~

SOSO.CC
鲜花(4) 鸡蛋(0)
吉米 发表于 2015-3-30 21:29:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 20:23 编辑 <br /><br />回个帖子支持一下!支持东南西北人

SOSO.CC
鲜花(9) 鸡蛋(1)
fox3021 发表于 2015-7-18 07:24:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 三T上人 于 2016-7-22 20:23 编辑 <br /><br />顶下再看  

SOSO.CC
鲜花(0) 鸡蛋(0)
xyzxyz 发表于 2018-5-15 11:29:52 | 显示全部楼层
长时间没来看了 ~~  
鲜花(1) 鸡蛋(0)
Kristin 发表于 2018-6-5 10:29:43 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2018-10-22 02:49 , Processed in 0.208113 second(s), 53 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表