注册 登录
东南西北人 返回首页

港口预算的个人空间 http://www.eswnman.net/?201822 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

讨论

热度 2已有 916 次阅读2010-2-24 18:50

             爱情协议:亲爱的,一年后我们分手吧!你怎么看?
          Love pact: honey, let’s break up after one year!

85后情侣签分手协议,有效期一年。题名为条件协议,协议有10条,女方为甲方,男方为乙方。协议第一条规定,乙方同意甲方提出于2011116分手。20101162011116,甲方仍为乙方老婆,于2011116之后,乙方不得再纠缠乙方(注:原文如此,此处应为甲方)。接下来的内容中,双方规定了各自的义务,比如,协议生效期间,甲方不得与他人谈恋爱不得夜不归宿甲方若有事,要向乙方说明,以免乙方担心乙方每周见甲方一次,当天乙方务必回校等。
The couples of post 85s’ signed the break-up pact with validity of one year. The pact is called “conditional pact”, covering ten rules, with ladies as Party A and men as Party B. The first rule stipulated “Party B agreed that A would put forward break-up with B on January 16th, 2011. A would be the wife of B between January 16th, 2010 and January 16th, 2011 and B shouldn’t get engaged with B (note: as stated in the pact, which should be “A”) after January 16th, 2011.” The following then stated the obligation of the two parties. Such as “A shouldn’t have love affairs with others”, “A should go back to the dormitory at night”, “A should tell B when A has something urgent to prevent B from worrying about”, “B meets A each a week and B shall return to school on the same day”, etc.
在猫扑、百度贴吧等社区,这些帖子都有很多网友跟帖。网友们认为,这种看似没有人情的协议,比那些死缠烂打、以死相逼的感情,要好多了。这种分手协议,不要只认为它很搞笑,相反的,这种理性值得借鉴。爱情协议:亲爱的,一年后我们分手吧!你怎么看?
In the E-community of mop and baidu, many net-pals followed these posters. Net-pals believed that the apparently callous love pact was much better than the stubborn love which threatened the counterpart with death. Don’t consider the pact ridiculous. In contrast, the rationality is worthy as reference. What do you think of the love pact: honey, let’s break up after one year!?
1

路过

雷人
1

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2020-9-28 00:47 , Processed in 0.119424 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部