设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

东南西北人 门户 英语园地 查看内容
AUD$1=500 Gold Coin
本站帖子精华之精华汇总 Best of the Best英语口语、听力、翻译、考试学习经验交流与探讨
1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688100多个专业词典大汇总
如何获取积分和金币?支付宝充值银行汇款充值

春节快乐 -[原创+中英对照]关于爸爸的几个经典总结!A note about dads

2012-1-14 21:41| 发布者: ljmtidilgw| 查看: 374| 评论: 11|原作者: ljmtidilgw

摘要: 4 years: My Daddy can do anything! 四岁孩:我爸爸什么都会! 7 years: My Dad knows a lot ... a whole lot. 七岁孩:我爸爸知识渊博。。。什么都懂。 8 years: My dad does not know quite everything. ...
4 years: My Daddy can do anything!
四岁孩:我爸爸什么都会!

7 years: My Dad knows a lot ... a whole lot.
七岁孩:我爸爸知识渊博。。。什么都懂。

8 years: My dad does not know quite everything.
八岁孩:我爸爸不是所有的东西都知道。

12 years: Oh well, naturally dad does not know that either.
十二岁孩:噢,爸爸也不知道那个。

14years: Oh, dad?He is hopeless old-fashioned.
十四岁孩:哦,爸爸?他没救了-老过时。

21 years: Oh, that man - he is out of date.
二十一岁青年:噢,那个人,他赶不上时代。

25 years: He knows a little bit about it, but not much.
二十五岁青年:他知道点,一知半解罢了。

3.jpg

30 years: I must find out what Dad thinks about it.
三十岁青年:我必须找爸爸去征求意见,看他怎么说。

35 years: Before we decide, we will get Dad's idea first.
三十五岁:在我们决定之前,首先看看爸爸的意见。

50 years: What would Dad have thought about that?
五十岁:爸爸他老人家会怎么看待这件事?

60 years: My Dad knew literally everything!
六十岁:毫不夸张,我爸爸几乎什么都懂!

65 years: I wish I could talk it over with Dad once more.
六十五岁:我真希望我能和爸爸再次探讨下这个事情。




发表评论

最新评论

引用 songltm7 2012-1-14 22:12
哈哈,真有意思。
引用 songltm7 2012-1-14 22:13
不过如果30岁的时候还能想着问爸爸的意见,已经很不易了。
引用 Pgain 2012-1-14 22:52
30岁应该是个托辞{:soso_e100:}
引用 xuridongsheng 2012-1-16 12:57
那些细节,不重要!这种感情才是重点啊!!呵呵
引用 ls3836347 2012-1-21 17:50
献给辛勤智慧的父亲
引用 davidlau1976 2012-2-17 10:08
很好的总结
引用 yy296969308 2012-3-1 19:53
呵呵
引用 navoleon 2012-5-9 23:07
good!
引用 ljmtidilgw 2012-7-19 23:27
爸爸
引用 flyingegg 2015-3-13 21:15
加油啊!!!!顶哦!!!!!支持东南西北人  
引用 chinarealzzg 2015-3-13 23:43
好爸爸!

查看全部评论(11)

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2017-9-27 05:50 , Processed in 0.223154 second(s), 29 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部