设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

东南西北人 门户 科学技术 查看内容
AUD$1=500 Gold Coin
本站帖子精华之精华汇总 Best of the Best英语口语、听力、翻译、考试学习经验交流与探讨
1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688100多个专业词典大汇总
如何获取积分和金币?支付宝充值银行汇款充值

哈萨克斯坦电气设备安装规范СНиП РК 4.04-10-2002

2011-9-4 08:22| 发布者: duowenfanyi| 查看: 1185| 评论: 0|原作者: 哈尔滨多文翻译

摘要: 哈萨克斯坦建筑标准、建筑法规之СНиП РК 4.04-10-2002《电气设备安装规范》
哈萨克斯坦建筑标准、建筑法规之СНиП РК 4.04-10-2002《电 ...
 
哈萨克斯坦建筑标准、坦建筑规范、建筑法规
电气设备(安装)规范
СНиП РК 4.04-10-2002
 

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА
ELECTROTECHNICAL DEVICES
电气设备(安装)规范
Дата введения – 20.01.2003 г
生效日期:2003年1月20日
1.   ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.   总则
1.1. При организации и производстве работ по монтажу и наладке электротехнических устройств следует соблюдать требования настоящего документа, СНиП по общим правилам строительного производства (СНиП РК 1.03-06-2002 «Строительное производство. Организация строительства предприятий, зданий и сооружений», СНиП РК 1.03-05-2001 «Охрана труда и техника безопасности в строительстве», МСН 1.01-01-96 «Система межгосударственных нормативных документов в строительстве. Основные положения»), Межгосударственных строительных норм, Правил устройства электроустановок (ПУЭ) и других нормативных документов, действующих на территории Республики Казахстан (РК).
1.1. 在组织实施电气设备的安装和修复工作时,必须遵守本文的各项规定、建筑标准与规范中的各项建筑施工法规(哈萨克斯坦共和国建筑标准与规范СНиП РК 1.03-06-2002《建筑施工。企业、楼房及建筑施工建设的组织》、哈萨克斯坦共和国建筑标准与规范СНиП РК 1.03-05-2001《施工建设中技术人员安全与劳动保护》、国际建筑标准МСН 1.01-01-96《国际施工建设标准档体系。基本原理》)、国际建筑标准、电器装置安装法规以及哈萨克斯坦共和国境内现行的其它一些标准法规档。
Объем и содержание проектной документации при монтаже и наладке электротехнических устройств должны соответствовать требованиям СНиП РК 1.02-01-2001 «Инструкция о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектно-сметной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений», ГОСТ, в т.ч. СПДС, СТ РК и другим нормативам, действующим в РК.
电气设备安装及修复文件草案的规模与内容必须符合哈萨克斯坦共和国建筑标准与规范СНиП РК 1.02-01-2001《关于企业、楼房及建筑施工设计草案的研究、协商、审核及制定程序的说明书》、国家标准(其中包括,建筑施工设计档体系、哈萨克斯坦共和国标准)以及哈萨克斯坦共和国现行的其它一些标准。
Примечание. Термины, применяемые в настоящем государственном нормативе, приведены в приложении 1.
备注:附录1中列出了本标准中所使用的术语。
1.2. Работы по монтажу и наладке электротехнических устройств следует проводить в соответствии с чертежами: основных комплектов чертежей электротехнических марок; рабочей документации электроприводов; рабочей документации нестандартизированного оборудования, выполненной проектной организацией; рабочей документации предприятий-изготовителей технологического оборудования, поставляющих вместе с оборудованием шкафы питания и управления.
1.2. 安装、修复电气设备必须按照电技术型号主要工程图纸、电传动装置施工文件图纸、设计机构绘制的非标准化装置施工文件图纸、工艺装置生产商(供应组装有馈电箱和操作箱的工艺装置)的施工文件图纸,来进行施工建设。
Объем и содержание рабочих чертежей проектной документации должны соответствовать требованиям ГОСТ 21.101-97 «СПДС Основные требования к рабочей документации».
设计文件施工图纸的规模及内容必须符合(哈萨克斯坦共和国)国家标准ГОСТ 21.101-97《建筑施工设计档体系。关于施工文件的主要规则》的规定。
1.3. Монтаж электротехнических устройств следует осуществлять на основе применения узлового и комплектно-блочного методов строительства с установкой оборудования, поставляемого укрупненными узлами, не требующими при установке правки, резки, сверления или других подгоночных операций и регулировки. При приемке рабочей документации к производству работ надлежит проверять учет в ней требований индустриализации монтажа электротехнических устройств, а также механизации работ по прокладке кабелей, такелажу и установке технологического оборудования.
1.3. 通过采用安装增大控制枢纽(而无需进行切、钻等其它调整措施)的枢纽单元体组合施工法,来安装电气设备。在验收施工档时,必须审查施工档中关于电气设备安装工业化的规定和关于电缆、锁具敷设及工艺装置安装机械化的规定。
1.4. Электромонтажные работы обычно выполняются в две стадии.
1.4. 电气安装一般分为两个阶段完成。
В первой стадии внутри зданий и сооружений производятся работы по монтажу опорных конструкций для установки электрооборудования и шинопроводов, для прокладки кабелей и проводов, монтажу троллеев для электрических мостовых кранов, монтажу стальных и пластмассовых труб для электропроводок, прокладке проводов скрытой проводки до штукатурных и отделочных работ, а также работы по монтажу наружных кабельных сетей и сетей заземления. Работы первой стадии следует выполнять в зданиях и сооружениях по совмещенному графику одновременно с производством основных строительных работ, при этом должны быть приняты меры по защите установленных конструкций и проложенных труб от поломок и загрязнений.
第一阶段在楼房及建筑内安装支承结构。安装支承结构以用于安装电气装置和导电条、敷设电缆和导线、安装电动桥式起重机的电触轮、安装电网钢管和塑料管、在抹灰泥和精装修之前敷设内线、安装外部电缆线网和接地线网。第一阶段的楼房及建筑内的安装工作必须按照同步施工计划表与主要建筑施工同步进行,此时,必须采取措施防止已安装的结构和敷设的管线免遭损坏和污染。

哈萨克斯坦建筑规范与建筑标准СНиП РК 4.04-10-2002 《电气设备(安装)规范》.pdf


序号  国家标准号 中文名 
1 СН РК 8.02-05-2002 工程建设预算标准和预算评估汇编-综述 
2 СН РК 8.02-05-2002(1) 工程建设预算标准和预算评估汇编1-土方工程 
3 СН РК 8.02-05-2002(30) 工程建设预算标准和预算评估汇编30-桥涵 
4 СН РК 8.02-07-2002 冬季建设装配工程额外支出预算标准 
5 СН РК 8.02-09-2002 临时建筑物及构筑物建设费用预算标准汇编 
6 МСН 2.04-02-2004 建筑物的保温 
7 МСН 2.04-03-2005 隔音 
8 МСН 4.02-02-2004 热力网 
9 МСН 4.02-03-2004 设备和管道的保温 
10 СН РК 2.04-29-2005 建筑物和设施的避雷装置 安装规程 
11 СНиП РК 1.02-01-2007 建筑设计文件的编制审核和批准指南 
12 СНиП РК 1.02-18-2004 建筑工程勘探 一般说明 
13 СНиП РК 1.03-05-2001 建筑施工中的劳动保护和安全技术 
14 СНиП РК 1.03-06-2002 企业、建筑物和构筑物施工组织 
15 СНиП РК 2.01-19-2004 建筑结构防腐蚀规范 
16 СНиП РК 2.02-05-2002 建筑物、构筑物消防安全 
17 СНиП РК 2.03-30-2006 地震区建筑施工 
18 СНиП РК 2.04-03-2002 建筑热工设计规范 
19 СНиП РК 3.02-15-2003 石油和石油产品库工艺设计标准 
20 СНиП РК 4.04-10-2002 电气设备(安装)规范 
21 СНиП РК 5.01-01-2002 建筑物和构筑物基础 
22 СНиП РК 5.01-03-2002 桩基 
23 СНиП РК 5.04-18-2002 金属构件 施工与工作验收规范 
24 СНиП PK 5.04-23-2002 钢结构 
25 СТ РК 1413-2005 路基设计规范 

最新评论

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2017-6-24 06:25 , Processed in 0.114520 second(s), 21 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部