设为首页收藏本站--- 驰名中外的国际土木工程技术交流平台!

东南西北人

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

东南西北人 门户 标准规范 查看内容
AUD$1=500 Gold Coin
本站帖子精华之精华汇总 Best of the Best英语口语、听力、翻译、考试学习经验交流与探讨
1000多土木工程类行业软件、计算表格和计算工具免费下载东南西北人网站QQ精英群 QQ189615688100多个专业词典大汇总
如何获取积分和金币?支付宝充值银行汇款充值

哈萨克斯坦建筑标准与建筑法规СНиП РК 1.03-06-2002《企业、建筑物和构筑物施工 ...

2011-9-4 08:14| 发布者: duowenfanyi| 查看: 798| 评论: 0|原作者: 哈尔滨多文翻译|来自: 多文翻译公司网站

摘要: 哈萨克斯坦建筑标准与建筑法规之施工组织规范СНиП РК 1.03-06-2002《企业、建筑物和构筑物施工组织》
哈萨克斯坦建筑标准与建筑法规之施工组织规范СНиП РК 1.03 ...
 
哈萨克斯坦建筑标准、建筑规范、建筑法规

企业、建筑物和构筑物施工组织
СНиП РК 1.03-06-2002


 
哈萨克斯坦共和国建筑标准与规则
СНиП РК 1.03-06-2002


СТРОИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
建筑施工


ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ПРЕДПРИЯТИЙ, ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ
企业、建筑物和构筑物施工组织

THE BUILDING MANUFACTURE THE ARRANGEMENT OF THE ENTERPRISES, BUIDINGS AND STRUCTURES CONSTRUCTION
 
哈萨克斯坦建筑规范

建筑标准
1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
1 适用范围
1.1 Настоящие строительные нормы и правила распространяются на возведение новых, реконструкцию и ликвидацию (снос) существующих зданий и сооружений, в том числе выполняемые в рамках расширения и технического перевооружения предприятий, а также на благоустройство и инженерную подготовку земельных участков (далее строительство).
1.1本建筑标准和规则适用于新建筑物的建造、改建和清除(拆除)现有的建筑物和楼房,其中包括在企业扩大和技术设备更新框架内完成的工程并且还适用于地块的装饰性设施和工程准备(以下称工程)。
Документ устанавливает общие правила ведения строительства и требования к строительным организациям, выполнение которых обеспечивает надлежащую уверенность в соответствии процесса строительства и законченных строительством зданий и сооружений требованиям действующего законодательства, строительных норм правил и стандартов по безопасности строительной продукции и охране окружающей среды.
文件规定了进行施工的总规则和对施工组织的要求,执行这些规则和要求能够保证对施工过程以及对完成的建筑物和楼房工程符合现行法律、建筑标准与规则以及工程产品和环境保护安全标准要求的必要信心。
При строительстве в полосе отчуждения железных дорог, в полосе отвода автомобильных дорог и других транспортных путей, линий электропередач, связи, трубопроводов и других объектов технической инфраструктуры должны выполняться также требования действующих нормативных документов соответствующих министерств и ведомств.
在铁路征用地带、公路和其他交通道路分支地带、供电、通讯管路和其他技术基础设施项目线路地带施工时应该满足相应部委和主管机关现行标准文件的要求。
2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ
2 标准援引
СНиП РК А.2.2-1-2001 Инструкция о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектно-сметной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений.
哈萨克斯坦共和国建筑标准与规则А.2.2-1-2001关于企业、建筑物和构筑物建筑工程拟制、协商、批准和程序以及设计预算文件组成说明书。
СНиП РК 1.03-03-2001 Положение об авторском надзоре проектных организаций за строительством предприятий, зданий и сооружений.
哈萨克斯坦共和国建筑标准与规则 1.03-03-2001关于设计单位对企业、建筑物和构筑物设计监督章程。
СНиП РК 1.03-05-2001 Охрана труда и техника безопасности в строительстве.
哈萨克斯坦共和国建筑标准与规则1.03-05-2001施工中劳动保护和安全技术。
ГОСТ 26433.0-85 Система обеспечения точности геометрических параметров в строительстве. Правила выполнения измерений. Общие положения.
国家标准GOST 26433.0-85 施工中几何参数精度保证系统。测量实施规则。总则。
ГОСТ 26433.1-89 Система обеспечения точности геометрических параметров в строительстве. Правила выполнения измерений. Элементы заводского изготовления.
国家标准GOST 26433.1-89施工中几何参数精度保证系统。测量实施规则。厂方生产要素。
ГОСТ 26433.2-94 Система обеспечения точности геометрических параметров в строительстве. Правила выполнения измерений параметров зданий и сооружений.
国家标准GOST 26433.2-94施工中几何参数精度保证系统。建筑物和构筑物参数测量实施规则。
(Измененная редакция)
(修订版)
3 ОПРЕДЕЛЕНИЯ
3 定义
Термины и их определения, используемые в настоящем документе, приведены в приложении А.
本文件中使用的术语和他们的定义列在附录A中。
4 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
4 总则
4.1 Завершенные строительством объекты, а также применяемые строительные материалы, продукция, оборудование и выполняемые в процессе строительства работы, включая контрольные операции, должны отвечать требованиям законодательства, нормативных документов, градостроительной и проектной документации и обеспечивать охраняемые законом безопасность, здоровье и иные интересы пользователей строительной продукцией, а также ее соответствие требованиям по охране окружающей среды.
4.1施工完成的项目以及使用的建筑材料、产品、设备和在施工过程中完成的工程,包括监督作业应该符合法律、标准文件、城市建设(学)和设计文件的要求并且要保证法律保护的施工产品使用者的安全、健康和其他利益并且要保证其符合环境保护的要求。
4.2 Строительство объекта должно осуществляться с разрешения государственной архитектурно- строительной инспекции. Разрешение на производство строительно-монтажных работ получает застройщик на основании решения местного исполнительного органа о предоставлении земельного участка под строительство этого объекта либо разрешения на использование под это строительство участка, принадлежащего застройщику на праве собственности или землепользования, а также на основании утвержденной проектной документации, информации о квалификации подрядчика и ответственных должностных лицах участников строительства.
4.2项目的施工应该在得到国家建筑工程监察机关的允许后进行。施工单位通过以下途径获得建筑安装作业施工许可证:根据地方执行机构关于提供地块用于该项目建筑工程的决议或者根据在财产和土地使用权上属于建设单位的地段建筑工程使用许可证以及根据批准的设计文件、承包单位和建筑施工参与者负责人资质信息。
Строительство объекта должно осуществляться под контролем государственной архитектурно - строительной инспекции и других органов государственного надзора, действующих в пределах своей компетенции.
项目的施工应该在国家建筑工程监察机构和其他在自己职权范围内有效的国家监督机构的监督下进行。
Разрешение на строительство технически не сложного объекта, который в соответствии с законодательством об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности контролю со стороны государственной архитектурно- строи тельной инспекции не подлежит, застройщик получает в местном исполнительном органе.
根据关于建筑学、城市建设(学)和建设活动方面的法律从国家建筑工程监察机构方面来看不应该监督的技术上不复杂项目的施工许可证建设单位可以在地方执行机构处获取。

哈萨克斯坦建筑规范与建筑标准СНиП РК 1.03-06-2002《企业、建筑物和构筑物施工组织》.pdf

序号  国家标准号 中文名 
1 СН РК 8.02-05-2002 工程建设预算标准和预算评估汇编-综述 
2 СН РК 8.02-05-2002(1) 工程建设预算标准和预算评估汇编1-土方工程 
3 СН РК 8.02-05-2002(30) 工程建设预算标准和预算评估汇编30-桥涵 
4 СН РК 8.02-07-2002 冬季建设装配工程额外支出预算标准 
5 СН РК 8.02-09-2002 临时建筑物及构筑物建设费用预算标准汇编 
6 МСН 2.04-02-2004 建筑物的保温 
7 МСН 2.04-03-2005 隔音 
8 МСН 4.02-02-2004 热力网 
9 МСН 4.02-03-2004 设备和管道的保温 
10 СН РК 2.04-29-2005 建筑物和设施的避雷装置 安装规程 
11 СНиП РК 1.02-01-2007 建筑设计文件的编制审核和批准指南 
12 СНиП РК 1.02-18-2004 建筑工程勘探 一般说明 
13 СНиП РК 1.03-05-2001 建筑施工中的劳动保护和安全技术 
14 СНиП РК 1.03-06-2002 企业、建筑物和构筑物施工组织 
15 СНиП РК 2.01-19-2004 建筑结构防腐蚀规范 
16 СНиП РК 2.02-05-2002 建筑物、构筑物消防安全 
17 СНиП РК 2.03-30-2006 地震区建筑施工 
18 СНиП РК 2.04-03-2002 建筑热工设计规范 
19 СНиП РК 3.02-15-2003 石油和石油产品库工艺设计标准 
20 СНиП РК 4.04-10-2002 电气设备(安装)规范 
21 СНиП РК 5.01-01-2002 建筑物和构筑物基础 
22 СНиП РК 5.01-03-2002 桩基 
23 СНиП РК 5.04-18-2002 金属构件 施工与工作验收规范 
24 СНиП PK 5.04-23-2002 钢结构 
25 СТ РК 1413-2005 路基设计规范 

以上哈萨克斯坦建筑规范中文简介见  http://www.china-translations.com/

最新评论

QQ|关于我们|QQ即时充值|站点统计|手机版|小黑屋|百宝箱|留言|咨询|微信订阅|QQ189615688|东南西北人

GMT+8, 2017-6-26 01:30 , Processed in 0.065459 second(s), 21 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部